2(5C Revista de la Facultad de Letras y Ciencias. 



balcava, que viven la cultura del siglo XVIII español, una etapa 

 en que aparece Heredia que es un clásico retrasado y un precur- 

 sor de los románticos; la siguiente, corresponde al romanticismo 

 español y en ella figuran la Avellaneda, Fornaris, Ñapóles, Fajar- 

 do y otros; iniciase luego la época que bien pudiera llamarse, 

 de reacción del buen gusto, con Rafael María Mendive y se con- 

 tinúa con Luaces y Betancourt, y por ñn aparece el modernis- 

 mo, que no responde a ninguna tendencia de España, sino que 

 parte de América con los singulares versos del gran Rubén Darío; 

 ya entonces quedan independizadas las letras americanas de Es- 

 paña y se sienten otras influencias, especialmente la francesa, co- 

 mo muy bien estudia Manuel Ugarte en el Prefacio de su antología 

 La Joven Literatura Hispano-americana. 



El medio que utiliza el artista en su obra es verdad que constitu- 

 ye un elemento principal de caracterización pero no es el único, 

 y tan no lo és, que hay artes que en todos los pueblos se desarro- 

 llan con los mismos elementos y a pesar de eso se distinguen en ca- 

 da uno. Los mismos colores que hallamos en las obras de los Van- 

 Eyck y de Franz Hals los encontramos en los lienzos de los gran- 

 des pintores de la Florencia de los Mediéis y sin embargo, nadie 

 confunde la pintura flamenca con la escuela clásica italiana. En 

 la música de Chopin y de Rubinstein, hallamos las mismas notas y 

 cuan distintas son las brillantes "polonesas" y los valentísimos 

 ''improntus". De los sonidos, de esas mismas notas, se han vali- 

 do nuestros músicos para componer el danzón, la habanera, y nues- 

 tras quejumbrosas canciones y ellos tienen rasgos propios, como con 

 gran acopio de razones lo demuestra el maestro Sánchez de Fuen- 

 tes en su libro El Folk-lor en la Música Cubana. El hecho de que 

 la producción literaria cubana esté escrita en español no invalida 

 su personalidad tal como pasa en la música, en que no son las no- 

 tas del pentagrama las que le dan originalidad, sino sus combina- 

 ciones, sus efectos armónicos, sus compases, su cadencia, su espíritu. 

 Tan cubanos son los versos del Cucalambé y la prosa de José Ramón 

 Betancourt como las Hahaneras de Sánchez Fuentes y las Danzas 

 de Marín Varona porque ellos están animados por el ritmo de la 

 idea, de la idea cubana. 



Además la vida moderna por sus fáciles comunicaciones, por sus 

 tendencias intemacionalistas, por la difusión de las ideas, va dán- 

 dole a la Literatura en general, un cierto cosmopolitismo, que le- 

 jos de disminuir parece acentuarse en la época presente. 



