366 Revista de la Facultad de Letras y Ciencias. 



mia, las diversas formas que toma una voz originando un doble em- 

 pleo, la variedad del término merced al acento produciendo usos di- 

 versos, cuanto afecta al género del sustantivo variando la signifi- 

 cación, el empleo de una forma con un sentido que se da a otra, la 

 causa genética de un término y de su acepción, las dicciones que 

 aparecen acentuadas y no acentuadas así como el uso de vocablos 

 que siendo adjetivos pasan a la condición de sustantivos con indica- 

 ción de sus matices semánticos. Refiérese al través de sus disquisi- 

 ciones sobre la tendencia de la Academia a no dar entrada a cier- 

 ta forma verbal en una expresión semántica por otra que trata de 

 justificar con el corriente empleo hecho por los escritores, como 

 no olvida aquellos casos en que se nota la falta de una pauta para 

 la formación del plural de nombres y frases trasladadas del latín 

 al castellano sin variación alguna, y aun cuando a primera vista 

 la observación del ilustre escritor acomódase a lo que es propio 

 conspira sin duda esa forma contra la eufonía del idioma. Y 

 así de un caso en otro, siempre interesantes todos, va exponiendo sus 

 ideas en este libro útilísimo, de frecuente consulta, por lo que debe 

 estar al alcance de todo escritor y del valor de cuyo contenido nos 

 hemos podido dar cuenta al leerlo parcialmente en el Boletín de la 

 Real Academia Española. 



Dr. J. M. Dihigo, 



Profesor de Lingüistica 7 de Filología. 



