325 



nicht eingeeggt, sodass die Erbsenreihen (in Entfernungen 

 von 40 cm.) gut sichtbar blieben. Danach wurde der 

 Kûmmel in den Erbsenreihen gesat, mittels einer einreihi- 

 gen Handmaschine ^), Weil die Reihenentfernung des 

 Kummels also auch 40 cm. betrug (eine in jener Gegend 

 iibliche Entfernung), bestand jede Parzelle aus 5 Reihen 

 Kûmmel. 



Bei dieser Anlage beflndet sich also jede Kûmmelsorte 

 auf 5 verschiedenen Teilen des Versuchsfeldes; es werden 

 dadurch die Einflûsse stets vorkommender Unregelmâssig- 

 keiten des Bodens, der Diingung, kleine Sâefehler u. s. w. 

 (welche aile als, zufâllige Àbweichungen verursachende, 

 Faktoren zu betrachten sind) ziemlich gut ausgeglichen. 

 Jedenfalls werden die Beobachtungsfehler auf ein Minimum 

 reduziert "). Fur die Àusfûhrung von Feldversuchen, bei 

 welchen verschiedene Sorten eines Gewâchses miteinander 

 vcrglichen werden sollen, und wo nur kleine Unterschiede 

 zu erwarten sind, kann eine solche Anlage nicht genûgend 

 empfohlen werden ^). Indem man den Versuch in dieser 

 Weise gleichsam fûnfmal ausfiihrt, auf einem môglichst 

 gleichmassigen Boden, ist man genûgend gesichert gegen 

 Abweichungeri, welche, ausserhalb der zu untersuchenden 

 Gewàchse hegenden, Ursachen zuzuschreiben sind. Wenn 

 man dabei fur jede zu untersuchende Sorte als Ober- 

 flâcheneinheit 5 Ar. wàhlt, und dièse Oberflache gleich- 

 mâssig in 5 Teilen ûber das Versuchsfeld verteilt, so darf 

 man annehmen, dass der Beobachtungsfehler (mittlerer Fehler) 

 des Ertrags der genannten Oberflâcheneinheit ungefâhr 



^) Die amerikanische Maschine Planet /r. No. 3. 



^) Sehr bedeutend in Bezug auf die Anlage von Versuchsfeldern ist 

 die Verhandlung von Mercer and Hall. The expérimental Error of 

 Field Trials. (The Journal of Agricultural Science IV, 191 1/12, pag, 107 fF.) 



^) Seit dem Jahre 1913 werden auch die Vergleichungsversuchsfelder 

 des „Instituut voor Veredeling van Landbouwgewassen" nach diesem 

 Prinzip angelegt. 



