Beitrâgc zut Kenntnis der Zingibcraceën 



von 

 C. van ZIJP. 



Mit Tab. XI-XIII. 



3. Temu lawak (Curcuma species). 



Temu lawak ist der javanische Name einer Cuccuma- 

 art, deren Rhizom in der javanischen Heilkunde sehr 

 geschàtzt ist als ein Mittel gegen Erkrankungen der Leber. 

 Das Rhizom ist so allgemein bekannt und wird so oft 

 angewendet, dass die niederlândische Pharmakopoe Ed. 4. 

 es unter dem Namen: „Rhizoma Curcumae longae javanicae 

 Linn." aufgenommen hat. Curcuma longa miisste dann 

 also die Stammpflanze sein. Auch Heyne (De nuttige 

 planten van Ned. Indië I. p. 208) nennt sie C. longa L. 

 var. major. Dem ist aber nicht so. Rhizome von temu 

 lawak, die ich aus Batavia (Westjava), Djocdja (Mittel- 

 java) und Malang (Ostjava) erhielt und die ich auspflanzte, 

 erzeugten aile ein und dieselbe Pflanze. Der einheimische 

 Name ist also in ganz Java derselbe. Dièse Pflanze nun 

 gehôrt zur Exantha-Gruppe, sie kann also nicht C. longa 

 sein, da dièse central bliiht. Koorders (Exkursionsflora 

 fur Java I. p. 320) und De Clercq (Nieuw plantkundig 

 woordenboek voor Ned. Indië p. 214) fûhren temu lawak 

 unter C. Zedoaria Roscoe an. Auch dieser Name ist 

 nicht richtig. Der echte temu lawak weicht von dieser 

 Art unter anderem durch die orange Farbe des Rhizoms 

 und durch die ausgesprochen rosa Korollappen ab. 



Mit Schumanns Conspectus specierum fur Curcuma 



