82 REVUE SCIENTIFIQUE DU BOURBONNAIS 
— M. Ernest OLIVIER présente un tænia parasite du lapin de 
garenne, le Zænia pectinata Goëze. Ce tænia vit à l’intérieur du péri- 
toine entre les replis des intestins ; il est fréquent chez le lapin et 
se trouve aussi chez le lièvre mais plus rarement. 
— M.Bicearp, de Nolay (Côte-d'Or), auteur d’une Flore myco- 
logique (1), envoie une circulaire pour demander à ceux qui se sont 
servis de son ouvrage de vouloir bien lui faire connaître leur im 
pression et lui indiquer les modifications qu’il y aurait lieu d’appor- 
ter à une nouvelle édition pour rendre cette Flore encore plus pra- 
tiquement utile. 
BIBLIOGRAPHIE 
Horace, œuvres complètes, traduites en vers par M. Charles 
DELANOUE, ancien juge d’instruction. Un vol. 12 p. Senlis 1904. 
Les littérateurs et en général les bibliophiles apprendront avec 
plaisir l’apparition d’un nouveau livre qu’ils ne manqueront pas 
d'apprécier et dont le succès est certain 
Les odes célèbres du grand poète latin, empreintes des senti- 
ments nobles qui détachent l’homme de ses passions, pour lui 
donner une juste idée de sa dignité et de son rôle véritable ici bas, 
sont de celles qui subjuguent le penseur. le philosophe. M.: Delanoue 
a pensé qu’une œuvre de cette importance ne pouvait être inter- 
prétée fidèlement que dans le langage des dieux. C’était évidem- 
ment le seul moyen de rendre à la traduction française la souplesse, 
l'élégance et le style imagé de la prosodie latine. 
Cette traduction d’Horace en vers (texte en regard), d’une con- 
ception hardie, met en parallèle, si l’on peut s’exprimer ainsi, les 
trésors des poésies latine et française. 
Tout serait à citer dans ce livre qui a sa place toute désignée 
dans nos collections classiques et dans nos bibliothèques. D'une 
lecture attrayante il entretiendra chez les uns le culte des plus nobles 
sentiments, et inculquera dans l’esprit des autres la notion exacte, 
mieux encore l’amour de ces qualités solides, de ces principes géné- 
reux qui caractérisent l’homme bon, juste, enfin l’homme de bien 
dans toute l’acception du mot. 
(1) Petite flore mycologique des champignons les plus vulgaires, 
par R. BIGEARD. — 1903. Chalon-sur-Saône. E. Bertrand. 
