— 213 — 



iiiincr Ziisaranicnzieluiiig noch weiter als Herr Draparnaiid , w elclicr nur 

 nionlana mit sylvatica vereint hatte. Herr de Ferussac zog nenilich wirklich 

 die Hei. austriaca Rossm. auch noch zur sylvatica, und zwar unter dem 

 Namen var. Vindobonissa. Ihm folgton Herr C. Pfeiffer, Anton u. A., und 

 weil nur zu oft bloss die Abbildungen in den Werken betrachtet werden und 

 man sich die Mühe nicht geben mag, auch den Text gehörig zu lesen, 

 so wurde nicht nur die Hei. montana, die ich in Sturm 's Fauna als Helix 

 mutabilis nionlana abgebildet und beschrieben hatte, irrig für austriaca 

 genommen , sondern letztere ohne Weiteres für meine mutabilis ausge- 

 geben , da doch mulabilis nur den Namen der Slammart mit ihren Neben- 

 uiid Abarten in dem Sinne, was jetzt Gruppe heisst, andeutete, indem 

 dabei auch nemoralis, hybrida, hortensis, montana et sylvatica verstanden 

 waren. Durch Druckfehler in Herrn Anton's Catalog hiess es dann gar, 

 ich habe sie albicola I genannt, was aus Herrn de Ferussac's Benennung 

 der Abart sylvatica alpicola von Herrn Anton flüchtig aufgefassl war. 



Austriaca kannte ich damals noch nicht, nehme aber nun wirklich für 

 diese, da weder die Namen austriaca noch Vindobonissa taugen, den Na- 

 men mutabilis exclusive an. Auch Herr Prof. Rossmässler zog anfänglich 

 einige Figuren meiner montana in Sturm's Fauna zu seiner austriaca, und 

 tadelte daher das zu starke Rosenroth der Lippe ; es konnte aber nicht 

 fehlen, dass diesem trefflichen , genau prüfenden Kenner der Irrthum bald 

 auffallen musste, und er ermangelte nicht, denselben im 2ten Theilc zu 

 berichtigen und den Unterschied p. 28 scharf auszuheben. 



Freilich ist zu bemerken, dass die französische sylvatica der austriaca 

 näher verwandt ist als selbst der nemoralis, aber auch näher als die 

 schweizerische , welche wir als montana sondern. 



Wenn hier nicht im Plane liegen kann, mehr über montana zu spre- 

 chen, so benutze ich doch die Gelegenheit hei der folgenden Art, der 

 ächten französischen sylvatica, den Unterschied zwischen diesen beiden 

 und derjenigen von Hei. austriaca genau zu bestimmen. 



30 



