12 



Article i6. L'excursion d'ete de la Societe, dans le but d'etudier 

 toute epidemic de maladie ou profusion d'insectes, et pour collectionner, 

 aura lieu dans les derniers jours du mois d'aoiit, aux jour et endroit 

 choisis par le Conseil. 



Article 17. Des assemblees speciales de la Societe pourront etre 

 convoquees sur la demande ecrite de cinq membres, pourvu qu'il soit 

 envoye, au prealable, un avis dans lequel sera explique le but de ces 

 assemblees, une semaine avant qu'elles aient lieu. 



Section IV. — Succiirsales de la Societe. 



Article 18. Des succursales de la Societe pourront etre formees dans 

 tout endroit de la province de Quebec, sur demande ecrite adressee a la 

 Societe et signee par au moins six personnes residant dans la localite oil 

 on veut les etablir. 



Article 19. Toute succursale sera regie par la constitution de la 

 Societe, mais elle aura le pouvoir d'elire ses propres officiers et de faire 

 ses propres reglements, pourvu qu'ils ne soient pas contraires a Tesprit 

 de la constitution de la Societe. 



Article 20. Les membres des succursales seront membres de la 

 Societe et auront droit a tons les privileges des membres ordinaires. 



Article 21. Aucun membre correspondant ou honoraire ne sera 

 nomme par les succursales, mais ils pourront etre proposes aux assem- 

 blees generales par les succursales, aussi bien que par les membres indivi- 

 duellement. 



Article 22. — Chaque succursale enverra au bureau principal de la 

 Societe un rapport annuel de ses deliberations, lequel rapport sera lu a 

 I'assemblee generale annuelle. 



Section V. — Changement dans la Constitution. 



Article 23. — Aucun article ne sera change ou aioute dans aucune sec- 

 tion de cette constitution, a moins qu'un avis ne soit au prealable donne 

 a une assemblee ordinaire de la Societe, ou d'une succursale, et_que le 

 changement ou I'addition ne soit approuve par les deux-tiers des membres 

 presents a I'assemble suivante. 



Adopte par la Societe le 24 juin 1908. 



Des lettres de monsieur I'abbe Huard. de Quebec, de feu le Dr Jas. 

 Fletcher. d'Ottawa. et de M.AI. H. H. Lyman, [Montreal; G. Chagnon. 

 Montreal; ].-C. Chapais, St-Denis ; Auguste Dupuis, Village-des- 

 Aulnaies; A.-L. Turchot et O.-E. Dallaire. de St-Hyacinthe, exprimaient 

 leur approbation de I'organisation de la Societe et, aussi, le "regret que 

 ces messieurs eprouvaient de ne pouvoir y prendre part, d'autres devoirs 

 pressants les retenant ailleurs. 



