11 



Section II. — Officiers. 



Article 9. Les devoirs du {'resident seront de presider toutes les 

 assemblees de la Societe, de faire observer le bon ordre et Ic decorum et 

 de conduire les debats, et de regler les affaires de la Societe dans I'inter- 

 valle entre les assemblees generales annuelles. 



Article 10. Les devoirs du Vice-President serunt les meines que 

 ceux du President, en I'absence de ce dernier. 



Article 11. Les devoirs du Secretaire-Tresorier seront de prendre et 

 conserver des niinutes exactes des deliberations de la Societe, de presenter 

 et lire toutes communications adressees a la Societe, d'avertir les membres 

 de leur election, de dresser et conserver une liste correcte des membres de 

 la Societe et leur adresse, avec les dates de leur election, de leur resigna- 

 tion on de leur deces. de faire la correspondance de la Societe et d'accuser 

 reception de tons les dons (jui lui seront faits. 11 aura sous sa charge les 

 fonds de la Socieie et il tiendra un compte fidele des recettes et debourses, 

 et des contributions dues par les membres, et il fera un rapport annuel a 

 I'assemblee generate annuelle de la Societe. 



Article 12. 11 sera du devoir du, Conservateur et Bibliothecaire de 

 prendre charge de tons livres, specimens, armoires et autres objets appar- 

 tenant a la Societe, de recevoir et ranger dans leur receptacle tout speci- 

 men donne a la Societe, de prendre note dc toutes contributions de livres 

 ou specimens, avec les noms de tons les contribuants. et de controler et 

 diriger tout echange de specimens. II fera aussi rapport annuellement a 

 la Societe de Tetat des specimens et des cabinets sous sa garde. 



Article 13. Les officiers de la Societe, ainsi f[ue les cinq directeurs 

 elus annuellement, formeront uii conseil qui aura la direction et la 

 gerance des affaires de la Societe. 



Article 14. Le Conseil preparera un rapport annuel concernant I'ttat 

 de la Societe, dans lequel sera donne un resume de toutes les delibera- 

 tions, et un etat des recettes et debourses de la Societe, pendant leur 

 terme d'office, amsi que tout renseigneinent que la Societe aura pu se pro- 

 curer concernant les insectes bienfaisants ou nuisibles pour la ferme et le 

 jardin, etc., ce rap])ort sera envoye an ministre de I'agriculture dans les 

 trente jours (|ui suivront Tasscmblee annuelle. 



Section III. — Assemblees. 



Anicle 15. L'assemblee generalc annuelle de la Societe aura lieu 

 pendani les mois d'hiver de chaque annee. an jour choisi par le Conseil, 

 pour recevoir et discuter le rapport annuel concernant I'etat de la Societe. 

 pour elire les ofiFiciers et les membres du Conseil pour I'annee suivante, et 

 pour debattrc toutes autres affaires ])our lesc|uelles un a\'is aura ete donne. 



