10 



La Societe adopta la constitution snivante: 



CONSTITLITIOX ET REGLEMEXTS 

 DELA 



SOCIETE DE QUEBEC POUR LA PROTECTION DES PLANTES 

 CONTRE LES INSECTES ET LES PLANTES PARASITES. 



Section I. — Objet et membres. 



Article i. La Societe sera appelee " La Societe de Quebec pour la 

 Protection des Plantes," et aura pour but la recherche du caractere et des 

 habitudes des insectes qui attaquent les plantes, et des plantes parasites. 



Article 2. Les quartiers generaux de la Societe seront au College 

 Alacdonald. Ste-Anne-de-Bellevue, Province de Quebec. 



Article 3. La Societe sera divisee en quatre classes, savoir: les 

 membres ordinaires, les membres a A'ie, les membres correspondants et 

 les membres honoraires. 



Article 4. I^es membres ordinaires seront ceux dont les occupations 

 on les etudes out trait a la biologic, ou les collectionneurs d 'insectes et de 

 "' fungi." 



Article 5. Les membres a vie seront les personnes ayant fait a la 

 Societe des dons pour la valeur de $50 en argent, livres ou specimens, 

 (les deux derniers devant etre evalues par des personnes competentes), 

 ou qui auront ete elus comme tels, a Tassemblee generale annuelle de la 

 Societe, pour services importants rendus a la Societe, et apres que I'avis 

 necessaire aura ete donne. 



Article 6. — Les meml)res correspondants seront les personnes demeu- 

 rant en dehors du Canada, dont les occupations sont les memes que celles 

 des membres ordinaires. 



Article 7. Les membres honoraires seront les personnes occupant 

 une haute situation a cause de leurs connaissances en biologic. 



Article 8. Les officiers de la Societe seront: un president, un vice- 

 president, un secretaire-tresorier. un conservateur et bibliothecaire et cinq 

 directeurs pour former un conseil; tons seront elus annuellement. a I'as- 

 semblee generale annuelle de la Societe. et seront eligibles pour re-elec- 

 tion. 



