67 



MALADIE DES POMMES DE TERRE. 



Douglas Weir, College Macdonald. 



La recolte des patates, depuis quelques annees, a ete loin d'etre satis- 

 faisante au Canada. Las ravages causes par certaines maladies parasi- 

 taires ou bactereologiques ont accru les pertes deja assez considerables 

 encourues par la mouche a patates. Au cours de la saison de 1906 dans la 

 province d'Ontario, les pertes causees par les maladies du genre furent 

 telles qu'il devint impossible, dans certains districts, d'alimenter le marche 

 local de pommes de terre, et il fallut en importer. 



II pent, consequemment, etre utile de decrire ici quelques-uns des 

 symptomes pathologiques de ces diverses maladies de la pomme de terre, 

 attendu que la gravite du mal exige que nous deployions tons les efforts 

 possibles pour I'enrayer. J'ajoute quelques notes relatives a la rouille 

 hative et la rouille tardive, ou " maladie de la pomme de terre." 



Rouille hative. 



La rouille de la feuille des pommes de terre ou rouille hative a ete 

 particulierement abondante. La maladie attaquait les feuilles et les bour- 

 geons encore verts de la plante, puis se propageait rapidement et paraly- 

 sait la croissance des tubercules. Le premier symptome de la maladie se 

 manifestait par Tapparition de taches brunes sur les feuilles, a peu pres a 

 I'epoque de la floraison ; les feuilles ainsi attaquees se recoquillaient et se 

 fanaient; puis les tiges etaient atteintes et tuees et, finalement, la maladie 

 gagnait les tubercules eux-memes. 



On comprend facilement que la destruction prematuree des tiges 

 aflfecte necessairement le volume des tubercules. 



En efTet, les feuilles manquant, les elements nutritifs a I'elaboration 

 desquels elles contribuaient puissamment, et qui sont essentiellement 

 necessaires a la croissance de la plante, manquent aussi. 



Ouoique la rouille hative se manifeste le plus souvent a I'epoque dc 

 la floraison. elle pent aussi attaquer la plante prealablement a la floraison; 

 on I'a meme vu attaquer de jeunes plants qui n'avaient pas encore six 

 pouces de hauteur. 



On croit qu'un insecte contribue a propager la maladie en pratiquant 

 dans les feuilles des meurtrissures, des trous qui constituent un milieu 

 propice a I'infection ; IMnsecte apporte peut-etre meme avec lui le germe 



