72 



(2) Infection des tubercules par les spores provenant de tubercules 

 malades et se propageant a travers le sol, surtout si ce dernier est humide. 



(3) Infection des tubercules de la meme plante par le mycelium se 

 communiquant d'un tubercule malade a la tige et se transportant ensuite 

 aux tubercules y attaches. 



(4) Infection de la plante par le mycelium, infection causee par des 

 semences deja attaquees. En ce cas les filaments du champignon se 

 developpent avec la plante elle-meme, le champignon se reproduit sur 

 les feuilles, et, advenant des circonstances favorables, sur les tubercules. 



(5j Infection, encore par I'entremise des spores provenant du voi- 

 sinage d'un champ infecte et transportees par le vent sur une plante saine 

 oil les spores entrent soit directement soit par le stomate de la feuille. 



En face de ces divers modes d'infection il est evident que Ton doit 

 continuer a appliquer avec persistance la bouillie bordelaise afin d'enrayer 

 le travail de la rouille des sa premiere phase, et d'en detruire les germes, 

 ou au moins de mettre un frein a leur propagation. Si les spores s'at- 

 tachent aux tubercules et que ces derniers soient employes pour la se- 

 mence le printemps suivant le champignon se developpera avec la plante 

 ellememe, arrivera meme a maturite plus vite que la plante, et produira 

 assez de spores, de sporanges et de zoospores pour infecter et contaminer 

 tout le voisinage. 



Gale ou variole de la pomme de terre. 



Le mot gale designe les taches rugueuses sur les tubercules. Ces 

 taches sont produites par le champignon Ospora scabies. 



En 1905-06, ce champignon fut tres commun dans tout I'Etat du 

 Maine, mais on en eut facilement raison en traitant les tubercules au 

 sublime corrosif ou a la formaline, immediatement avant I'ensemence- 

 ment.* 



Ce procede est deja en vogue; aussi nous croyons n'avoir pas a 

 redouter de danger immediat de la part de la maladie ainsi traitee. 

 Quebec d'ailleurs a peu soufTert de cette maladie. 



(*) 2 oz. de sublim^ corrosif dissoutes dans 2 gallons d'eau chaude. Aprds disso- 

 lution on ajoute 12 goUons d'eau (soit 14 gallons en tout.) On y laisse tremper les 

 tubercules pendant 1% heure, et on les fait s^cher avant de les " couper " ou de les 

 planter. 



TraitkmenT a la. formaline — % de pinte dans 15 gallons d'eau. Trempez-y 

 les palates pendant deux heures, ensuite faites s6cher et coupez, "^germez." 



I 



