TROISIEME RAPPORT ANNUEL 



de la 



SOCIETE DE QUEBEC POUR LA PROTECTION DES PLANTES 



Rapport de la seconde Reunion d'ete 



La deuxieme reunion d'ete de la Societe de Quebec pour la protection 

 des plantes s'est tenue a I'lnstitut Agricole, La Trappe, Que., les 28 et 29 

 septembre 1910. 



Outre les societaires residant a La Trappe, faisaient aussi partie de la 

 convention le Professeur Lochhead, le Professeur Blair, M. Weir, M. Swaine, 

 M. Williams et M. Gorman, tous du College Macdonald. 



Les visiteurs furent regus par le Reverend Pere Abbe, Dom Antoine, 

 et par les RR.PP. Edouard et Leopold, le Rev. Frere Liguori et le Prof. 

 Marsan. 



Apres le diner, on organise des excursions dans le but d'etudier et de 

 collectionner des mauvaises herbes, des maladies fongueuses et des insectes 

 nuisibles. Plusieurs eleves de I'lnstitut agricole font partie de ces excursions 

 auxquelles toute I'apres-midi est consacree. 



Le soir, reunion dans la salle des conferences de I'lnstitut. On y traite 

 des collections de I'apres-midi. 



Le Professeur Lochhead parle des maladies fongueuses dont il a trouve 

 des specimens au cours de la promenade sur la ferme. II indique comment 

 elles se developpent et donne les moyens de combattre tel ou tel champignon, 

 par exemple le charbon de I'avoine, la rouille du bl6, la maladie et la gale de 

 la pomme de terre, le mildiou de la vigne et celui du pommier. 



M. Swaine traite pareillement des insectes recueillis. II parle surtout 

 du ver de la pomme, du puceron du pommier et du charangon do la prune. 



M. Weir, parlant des mauvaises herbes de la ferme, insiste sur I'impor- 

 tance de bien connaitre les plus communes, ainsi que leurs graines si souvent 

 m^langees avec celles de trefle, de mil ou de cer^ales. 



Le Rev. Frere Liguori resume en frangais les conferences donn^es en 

 anglais. 



