8 



Le Reverend Pere Abbe termine la seance par des remarques fort 

 judicieuses sur I'importance des sujets traites par les conferenciers. 



Le lendemain matin reprise des excursions. A une heure, derniere 

 stance, a laquelle prononcent des discours le Professeur Lochhead, le Pere 

 Edouard et le Pere Leopold. Apres une discussion generale, a laquelle 

 prennent part plusieurs etudiants de I'lnstitut, la convention est termin^e. 



Rapport de I'Assemblee d'hiver 



La troisieme assemblee annuelle de la Societe de Quebec pour la Pro- 

 tection des Plantes s'est tenue, au College Macdonald, le 23 mars 191 L 



La premiere reunion, pour affaires administratives, fut convoqu^e k 

 2 h. par le President, le Professeur Lochhead, du College Macdonald. On 

 y voyait, entre autre: 



Le Professeur Lochhead, College Macdonald; 



M. J.-C. Chapais, St-Denis, Que.; 



M. A. F. Winn, Montreal, Que.; 



Le Professeur W. S. Blair, College Macdonald; 



Le Professeur L. S. Klinck, College Macdonald; 



Le Professeur J. Brittain, College Macdonald; 



M. Douglas Weir, College Macdonald; 



M. J. M. Swaine, College Macdonald; 



M. G. H. Cutler, College Macdonald; 



M. W. H. Brittain, College Macdonald. 



Le compte rendu de la derniere assemblee est lu et approuve. Apres 

 lecture du rapport du Tresorier, et sa verification par MM. Winn et Swaine, 

 ce rapport est declare exact et approuve. 



Les propositions suivantes sont regulierement adoptees: 



1° Que la somme de SoO.OO votee I'an dernier pour aider a la com- 

 pilation d'un catalogue des insectes nuisibles soit alTectee a I'annee pro- 

 chaine. 



2° Que le meme montant soit employe a la compilation d'un catalogue 

 des champignons nuisibles de la Province de Quebec. 



3° Qu'il soit alloue $50.00 aux societaires pour voyages en chemin de 

 fer, relativement a cet important travail. 



4° Que le Secretaire Tresorier regoive un traitement annuel de SoO.OO 

 et que Ton donne $75.00, comme recompense, au Secretaire, M, Weir, pour 

 ses services passes 



