10 



DISCOURS DU PRESIDENT. 



Messieurs : — 



J'ai I'agreable devoir de vous souhaiter la bienvenue a notre troisieme 

 Assemblee annuelle. Le programme de cette reunion ne laisse rien a d^sirer. 

 J'espere que toutes les conferences qu'on y fera seront debattues avec soin 



La convention d'ete, tenue a I'lnstitut Agricole d'Oka, La Trappe, les 

 27 et 28 septembre, a ete bien belle et fort instructive. Nous avons passe 

 une grande partie des deux jours a parcourir les bois, les vergers et les jardins 

 du monastere pour y collectionner des plantes et des insectes. Ces collec- 

 tions ont fait I'objet de deux conferences fort detaillees en presence des 

 etudiants. 



Pour moi, le sejour a la Trappe a ete des plus agreable. Je propose que 

 notre prochaine reunion d'ete ait lieu, soit a La Trappe, soit a Ste-Anne de 

 la Pocatiere. II est fort important que nous fassions connaissance avec les 

 jeunes gens, pour les interesser a I'oeuvre que notre Societe a pour but de 

 mener a bien. 



Le desastreux incendie du Herald, a ]\Iontreal, en juin dernier, a ete 

 cause du retard dans la publication de notre second Rapport annuel, la plu- 

 part des copies ayant ete detruites ou perdues. Nous esperons que notre 

 troisieme Rapport sera promptement public cette annee. 



Le temps est venu d'agir d'une maniere pour ainsi dire plus active. II 

 nous faut trouver, pendant la belle saison, le temps vaulu pour visiter les 

 diverses parties de la Pro\ince, afin d'en etudier les mauvaises herbes, les 

 insectes nuisibles et les maladies cryptogamiques. Nous voudrions pouvoir 

 nous mettre en rapport avec les producteurs de fruits, les jardiniers, ma- 

 raichers et les fermiers pour leur indiquer les meilleurs moyens de combattre 

 les insectes nuisibles. Le Gouvernement ferait, il me semble, un excellent 

 usage des fonds qu'il pourrait nous allouer a cette fin. 



La formation de quatre societes cooperatives des producteurs de fruits, 

 dans diverses parties de la Pro\'ince, presente une excellente occasion d'e- 

 tudier les insectes nuisibles des ces regions. Nous de^Tions nous faire un 

 devoir de communiquer avec ces societes, par le moyen de quelques-uns 

 d'entre nous. 



L'an dernier, notre Societe a mis cinquante dollars a la disposition de 

 tous ceux de ses membres qui coopereraient a la preparation d'un catalogue 

 des insectes de la Province de Quebec. ]\I]M. Winn, Chagnon et Swaine ont 

 commence le travail en question; mais, comme il faut beaucoup de tempg 

 pour le completer, ces messieurs ont demande d'attendre a une autre annee 

 pour donner un compte rendu de leurs recherches. 



