64 



Maladies du pommier 



Coeur noir du pommier. — Certains botanistes I'attribuent aux effets 

 de I'hiver, et d'autres a un champignon du genre Stereum. Observ6 assez 

 frequemment. 



Pourriture noire des pommes, Sphaeropsis malorum. — Rarement 

 signalee, probablement parce que les producteurs de fruits ne la considerent 

 pas encore comme tres nuisible. 



Brulure du poirier, Bacillus amylovorus. — Nuisible dans quelques 

 localites. 



Taclie brune des Baldwins. — C'est probablement un trouble physio- 

 logique. 



Galle du collet, Pseudomonas tumefaciens. — Trouvee parfois dans les 

 pommiers de pepinieres. 



Champignon ffuligineux du pommier, Leptothyrium pomi. — Assez 

 souvent remarque. 



Taches des feuilles. — Repandues, mais pas nuisibles. 



Blanc du pommier, Sphaerotheca mali. — S'est recontre sur les arbres 

 de pepiniere a La Trappe. 



Gale des pommes, Ventura pomi. — Assez repandue, sp4cialement sur 

 les pommes Fameuses. 



Noir du pommier, Phyllachora pomigena. — Assez frequent avec le 

 champignon fuligineux. 



"Water Core" du pommier. — C'est probablement un trouble physi- 

 ologique; on I'a constate sur certaines varietes. 



icroscope, structure de chamDignon de la pourriture noire des pommes: a, specimen de pomme sauvage mon 

 trant en a les filaments myc^liens, de couleur foncfie, dans les cellules du fruit; b; d, sac sporitere 3. membrane 

 6paisse (pycnide).aui a travers6 I'fipiderme c et donne les spores de couleur fonc6e e, par I'ouverture en sail - 

 lie; B, spores mdres germant dans I'eau et donnant naissance aux tubes germinatifs f. I^e tout fortement 

 grossi. (Longyear.) 



