75 



Glumar, Schm. La premiere maladie s'appelle Rouille noire du chaume, 

 parce qu'il se forme sur les tiges une abondance de rouille noire 5, la fin de 

 V6t6 et pendant I'automne; la deuxieme, appel^e Rouille orang^e des feuilles, 

 doit son nom au grand nombre de taches orang^es qui se forment en 6t6 

 sur les feuilles. 



Description — Ces rouilles passent par trois phases distinetes: 



1° La Rouille des c^r^ales (P. graminis) apparait au printemps, sur 

 les feuilles de I'^pine-vinette. Ce sont les ^cidies. 



2° Les Ur^dos attaquent en 6t6 les feuilles du bl6, de I'orge et de I'avoine. 



3° Les Teleutos apparaissent a la fin de I'^t^ et en automne. 



Les Ecidies se pr^sentent sous forme de chapelets jaunes, a la face 

 inf^rieure des feuilles de l'epine-\anette. Elles p^netrent dans les tissus de 

 chaque feuille, ou elles manifestent leur presence a la maturity par des sortes 

 de bouteilles ou Ecidioles. Les Ecidies se remplissent d'enfilades de spores 

 d'un rouge orange (Ecidiospores) que le vent transporte sur les feuilles des 

 cereales pendant leur periode vegetative. Ces spores servent done a multi- 

 plier et a propager la maladie au commencement de la belle saison. 



Lorsque les ecidiospores ont infecte les feuilles, il se d^veloppe dans 

 leurs tissus un mycelium qui produit, a bref d^lai, des ampoules d'ur^do- 

 spores. Brisant le tissu de la feuille, les uredospores se montrent sous formes 

 de corpuscules jaunatres. lis sont transportes par le vent sur d'autres 

 feuilles qui, atteintes a leur tour, produisent des uredospores. Les uredo- 

 spores servent done a repandre la maladie pendant la saison de la vegetation. 



Le meme mycelium qui produit les uredos produit aussi, k I'arriere- 

 saison, sous forme de chapelets les ampoules fortement color^es des t^leuto- 

 spores. 



Les teieutospores se developpent souvent en meme temps et dans la 

 meme ampoule que les uredospores; ils sont bi-cellulaires, a cloisons epaisses, 

 et constituent les spores qui passent la longue periode de I'hiver a I'^tat de 

 vie latente. 



Au printemps, les teleutospores germent k la surface du sol ou sur le 

 chaume, emettent des courts filaments quadri-cellulaires, dont chaque spore 

 produit une spore secondaire (sporidie). Ces sporidies, transport^es sur les 

 feuilles de I'^pine-vinette, y p^netrent par des tubes qui developpent un 

 mycelium; celui-ci forme, a son tour, les Ecidies deja mentionnees. 



La rouille du ble passe, pendant sa vegetation, par toutes ces phases, 

 mais des observations ont d^montre qu'eiles ne sont pas toutes absolument 

 n^cessaires a sa propagation. On salt, par exemple, que cette maladie est 



