54 



fruits qui offrent un certain attrait, surtout aux enfants, de bien les visiter, 

 chaque printemps et chaque automne, afin de les debarrasser, s'ils en sont 

 infestes, de leurs parasites animaux ou vegetaux. 



Epine-Vinette — Berberis vulgaris — Vinettier — Barberry-Bush. 



Voici une plante non indigene qui nous vient d'Europe, mais qui, s'etant 

 tres bien acclimatee chez nous, nous joue de mauvais tours en servant d'asile 

 a un parasite de nos graminees qui, sous la forme d'un champignon, 

 microscopique appele Puccinie des graminees, Puccinia graminis 

 Rouille noire, fait souvent un tort considerable a nos recoltes de grain. La 

 Puccinie appartient a la famille des Uredinees et est generalement appelee 

 Rouille. La rouille se presente sous deux formes successives: la rouille 

 rouge et la rouille noire. La rouge appelee Uredo linearis se presente vers 

 la fin du printemps sous forme de spores a teinte orangee et envahit les 

 champs de ble, d'orge, de seigle et d'avoine. Apres quelques semaines, ces 

 spores semblent prendre une teinte plus foncee due a la formation, sur le 

 meme mycelium, d'une nouvelle forme de spores qui sont celles de la rouille 

 noire, Puccinia graminis, deuxieme forme de I'Uredo linearis. Ces 

 nouvelles spores se forment sur les plantes, sans penetrer dans les tissue et 

 se conservent sur le sol pendant I'hiver. EUes ne peuvent germer au prin- 

 temps, que sur T Epine-Vinette. Elles en perforent I'epiderme et donnent, 

 apres quinze ou vingt jours, une nouvelle forme de spores orangees qui ne 

 germent pas sur T Epine-Vinette, mais viennent envahir les ble, orge, seigle 

 ou avoine, en leur qualite d' Uredo linearis. II est done important de ne 

 pas conserver d'Epine-Vinette aux alentours des champs cultives en cereales. 



II ne faut pas oubUer cependant que la Puccinie des graminees est 

 parasite de graminees vivaces autres que les cereales, qui sont annuelles, 

 telles que le chiendent, le dactyle pelotonne et que, sur celles-la, elle produit 

 au printemps les spores orangees de I'Uredo linearis. Mais, on a remarque 

 que ces spores acquierent une recrudescence de vitalite lorsqu'elles viennent 

 de r Epine-Vinette. 



Sorbier d'Amerique — Sorbus Americana — Cormier — Mountain- 

 Ash. Voila encore une plante, de la famille des Pomacees, qui est fort a 

 craindre dans les alentours des vergers cas elle est le refuge prefere du Ver 

 rongeur a tete plate du pommier, ou Bupreste, Chrysobotris 

 femorata, Flat-headed Apple-tree borer et du Ver rongeur a tete ronde 

 du pommier ou Saperbe blanche, Saperda Candida, Striped round- 

 headed borer. 



Lorsqu'on salt de quelle maniere insidieuse les vers rongeurs s'intro- 

 duisent dans nos pommiers et quel tort ils leur causent. Ton. comprend 

 qu'on ne saurait etre trop prudent dans les moyens a prendre pour les 



