Bericht 



über die im Jahre 1872 fortgesetzten Untersuchungen 

 von Alterthümern in Ponimerellen. 



Von Kasiski^ Major z, D. in Neustettin, 



Mitglied der Naturforschenden Gesellschaft zu Danzif; 



fooSi/i/riW 



» 



I. Burgwälle. 



1. Der Wurthberg. 



(Fig. 1. DurcliBchnift iu der Richtung von Osten nach Westen. 



Dieser Burgwall liegt 

 2^2 Meilen nördlich von Neu- 

 stettin am östlichen Ufer des 

 Wirchowsees zwischen diesem 

 und dem Stüdnitzsee. Diese 

 beiden Seen, welche durch 

 Fig. 1. einen Bach verbunden sind, 



schliessen eine etwa 1200 Schritt lange und 500 Schritt breite Halbinsel ein, 

 deren längste Ausdehnung fast in der Richtung von Norden nach Süden geht. 

 Der westliche Theil der Halbinsel ist der höchste und hier liegt der etwa 

 40 Meter hohe Burgwall unmittelbar am Wirchowsee, der 3000 Schritt entfern- 

 ten Wallburg oder Schwedenschanze gegenüber. 



Die Sage von diesen beiden Burgen habe ich zwar schon früher bei der 

 Beschreibung der Wallburg so, wie sie mir von den Landleuten erzählt wurde, 

 mitgetheilt; da dieselbe aber dadurch, dass sie mit der griechischen Sage von 

 Hero und Leander viele Aehnlichkeit hat, von allgemeinem Interesse sein 

 dürfte, so will ich sie hier wiederholen. 



„Ein Prinz, von slavischer Abkunft, bewohnte die Wallburg und eine 

 christliche, deutsche Prinzessin die Wurthburg, beide liebten sich. Da aber 

 die böse Stiefmutter der Prinzessin, welche diese hasste, das Verhältniss nicht 

 dulden wollte, so sah sich der Prinz genöthigt, um die Prinzessin zu sprechen, 

 des Nachts durch den See auf einen Schimmel zu reiten. Der See hat zwischen 

 den beiden Burgen viele flache Stellen, wo das Pferd Grund fassen konnte und. 

 so den weiten Weg nur theilweise schwimmend zurücklegen durfte. Eine 

 Lampe, welche die Prinzessin auf der Wurthburg des Abends anzündete, zeigte 

 dem Prinzen die Richtung, welche er zu nehmen hatte. Die Stiefmutter, welche 

 das Brennen der Lampe bemerkt und Verdacht geschöpft hatte, löschte in einer 

 Nacht dieselbe heimlich aus, als der Prinz den Kitt unternommen hatte; der 

 Leuchte beraubt, verfehlte er die flachen Stellen im See und ertrank mit dem 

 Pferde. Als an Jem andern Morgen sein Leichnam und das todte Pferd von 

 den Wellen an das Ufer der Wurthburg geworfen wurde, stürzte sich die 

 Prinzessin in den See und ertrank gleichfalls. 



