EXCURSIONS BOTANIQUES EN ESPAGNE. 299 
monuments et les magnifiques panoramas répandus dans cette 
région du sud de l'Espagne, si curieuse, et cependant encore 
relativement bien peu fréquentée par les savants et les artistes. 
D'autre part, au point de vue purement matériel, les renseigne- 
ments utiles que peut désirer le voyageur sont fournis en abon- 
dance dans les Guides ou ltinéraires, sans lesquels actuellement 
peu de touristes ou excursionnistes se meltent en route ‘. 
4° — COMPTES RENDUS D’HERBORISATIONS 
I. — CENTRE D'EXCURSIONS : ORIHUELA. 
Ville de 21,000 habitants, à 26 kilom. de Murcie, chef de 
district de la province d’Alicante, dont elle est éloignéo de 
90 kilom., Orihuela est située au pied d’une sierra qui porie son 
nom et domine une vaste plaine (la huerta) très fertile, traversée 
par le Segura. 
Les excursions les plus intéressantes que l’on peut faire d’Ori- 
huela sont : 
1° Rocher et col de San Miguel. 
1 Voici la définition, indispensable pour l'intelligence du texte, des quelques mots 
espagnols forcément employés dans le cours de ces comptes rendus d’herborisations : 
Sierra : chaine de montagnes. 
Serrata : chaîne peu élevée, à sommets peu distants. 
Cerro : montagne isolée; ce mot s'applique aussi aux différents pics qui forment 
une chaîne. Les mots pico, picacho, sont pris dans le même sens, mais ils se rap- 
portent généralement aux pics des montagnes d'altitude plus considérable que 
celles composées de cerros ; le terme cabezo est plus particulièrement attribué à 
un pic très-élevé qui domine de beaucoup les autres hauteurs (a/{os) de la chaîne. 
Puerto : col, port, passage entre deux montagnes. 
Rio : fleuve, rivière, ruisseau devenant torrent. 
Barranco : ravin, petit torrent souvent à sec. 
Rambla : tranchée naturelle, souvent assez large, s'étendant entre deux montagnes 
ou deux chaines et présentant ordinairement l'aspect du lit desséché d’un fleuve 
ou d'une rivière, quelquefois même d'un torrent. 
Fondas : hôtels d'une certaine importance. — Posadas : hôtels de petite ville ; 
bonues auberges. — Venias: auberges médiocres, souvent bicoques, isolées çà et 
là sur les routes, 
3e sér., tom. !1. 16 
