MÉMOIRES ORIGINAUX. 
LES CHROMATOPHORES DES ALGUEBS 
Par Fr. SCHMITZ. 
Recherches comparées sur la structure et le développement 
des corps chlorophylliens et des corps colorés analogues chez 
les Algues. 
Les recherches botaniques de ces dernières années ont soumis 
la chlorophylle et la fonction chlorophyllienne à un examen des 
plus attentifs et souvent répété ; elles ont amené bien des résul- 
tats nouveaux. Par contre, la morphologie des grains de chloro- 
phylle a fait peu de progrès pendant ce temps. Les données que 
fournissent sur ce point les Manuels et les Traités datent pour la 
plupart d’une époque déjà ancienne. Les grands progrès que 
l'emploi des meilleures méthodes d'observation a fait faire à 
presque toutes les questions relatives à l’organisation de la cel- 
lule, devaient faire désirer que la chlorophylle fût elle-même sou- 
mise à de nouvelles recherches et nous donner la pensées 
qu’elles fourniraient d'intéressants résultats. 
Dans ce travail, qui a pour point de départ une longue série de 
recherches comparatives sur les Algues, recherches qui ont été 
faites à l’aide des méthodes les plus nouvelles, je me suis efforcé 
de déterminer plus exactement la forme des corps colorés dans 
ce groupe (corps chlorophylliens, Érythrophylle, etc.). 
1 Publié en allemand dans Verhandlungen d. naturhist. Vereins d. preuss. 
Rheinlande und, Weslfulens, 40e année, 1883. (Die Chromatophoren der 
Algen, vergleichende Untersuch. ub. Bau und Entwickl. der Chlorophyllkôürper 
und d, analogen Farbstôffkôrper der Algen ; par Fr. Scumirz, Bonn, 1882.) — 
Nous avons négligé dans cette traduction bien des notes renfermant un grand 
nombre de détails précieux ; la nécessité de nous limiter nous force à renvoyer à 
l'édition allemande le lecteur qu'intéresseraient des renseignements plus étendus, 
3e sér., Lom. 11. PA 
