443 
REVUE SCIENTIFIQUE. 
Botanique. 
Les Gaines protectrices et leurs renforcements (Die Schutzscheiden und 
ihre Verstärkungen) ; par M.S. Soawsxoener. (4bhandl. d. K. Akad. d. Wis- 
sensch zu Berlin, 1882, avec 5 pl.) 
[. DÉTERMINATION ANATOMIQUE. — Les gaines protectrices, dans le sens 
que Caspary attache à ce mot, se rattachent à des tissus nettement 
caractérisés au point de vue anatomique. On peutles distinguer en gaines 
générales et gaines partielles, suivant qu'elles enveloppent l’ensemble 
des faisceaux ou un faisceau libéro-ligneux séparé (Mestombündel). 
Ordinairement formées d’une seule assise cellulaire, les gaines peuvent 
aussi être constituées par deux assises, par suite d’une division tangen- 
tielle des cellules. L'allongement, dans le sens de l’axe, des éléments 
qui constituent la gaine, les cloisons transversales obliques qui les 
limitent aux deux extrémités, les pores ovales et obliques de leurs parois, 
forment une organisation typique qui offre néanmoins de nombreux ter- 
mes de passage vers les cellules purement mécaniques. On ne saurait, 
d'autre part, établir une limite bien tranchée entre Jes gaines protec- 
trices réelles et les enveloppes analogues que forment parfois des 
éléments libériens, chez certains rhizômes par exemple. 
Les taches sombres que présentent les parois radiales des cellules des 
gaines protectrices servent parfaitement à les caractériser. Mais il faut 
se garder de les considérer comme un caractère anatomique propre à la 
cellule intacte; cette apparence est due purement à un plissement ondulé 
des parois, provenant lui-même d’une diminution dans la turgescence de 
ces cellules. 
Comme les formations qu elles protègent, les gaines protectrices con- 
stituent un système continu. Les tissus protecteurs et les tissus conduc- 
teurs ainsi associés concourent à un but commun et forment un tout bien 
défini. 
IT. DES RAPPORTS DE PERMÉABILITÉ. — Les cellules des gaines pro- 
tectrices sont ordinairement plus ou moins cuticularisées et possèdent, 
d’une facon générale, une perméabilité manifestement moindre que celle 
des tissus environnants. Dans bien des cas pourtant, leurs parois se com- 
portent à l'égard des réactifs comme de la cellulose pure, sauf aux endroits 
correspondant aux taches sombres ; l’ensemble de ces points forme alors 
