444 REVUE SCIENTIFIQUE. 
une sorte de réseau cylindrique à larges mailles, à travers lesquelles les 
sucs trouvent un passage facile (tiges aériennes des Æquisetum, des 
Piper spurium, etc., racines jeunes des Coffea, Helleborus, etc.) La 
même remarque s'applique encore aux cas où les cellules de la gaine sont 
cutinisées sur tout leur pourtour, sauf en face des faisceaux de liber mou 
(Leptom!), comme dans l’Aristolochia clematitis, le Clematis erecta, etc. 
D'ailleurs, de ce fait que l’action de l’acide sulfurique concentré laisse 
dans chaque cellule une membrane de cutine, il ne faudrait pas conclure 
à une imperméabilité complète. Dans certaines racines, on trouve parfois 
cutinisées, non seulement les cellules de la gaine, mais encore celles du 
péricambium et de l’écorce, alors que l'examen des organes frais et l’ac- 
croissement des parois des cellules ainsi cutinisées indiquent une per- 
méabilité manifeste. On doit se borner à dire que cette faculté existe 
tout au moins dans les cellules des gaines à un degré moindre que dans 
les tissus voisins. Cette propriété permet aux gaines de pouvoir rem- 
placer les enveloppes externes jusqu’à ce qu’il se développe en dedans 
d’elles une enveloppe subéreuse protectrice. Dans ce cas, leurs cellules 
se divisent pour suivre l'accroissement en épaisseur de l'organe. IL 
résulte d'expériences de Schwendener sur les Carex hirta, Convallaria 
maialis, Triticum repens, que les éléments de la gaine, chez ces végé- 
taux, acquièrent avec l’âge une imperméabilité complète. L'auteur, dans 
ses observations, s’est servi d'une solution iodée ; une solution de tannin 
injectée dans le cylindre central d’un fragment de racine d'Jris germa- 
nica, préalablement imprégnée d’un sel de fer, a fourni des résultats 
analogues. | 
En ce qui concerne la perméabilité de la gaine, il faut tenir compte 
1 L'auteur se sert ici des expressions dont s’est servi G. Haberlandt pour dési- 
gner les deux parties d’un faisceau. Dans bien des cas, Leplom est sans doute 
synonyme de {issu cribreux ou de liber mou, et Hadrom de partie vasculaire ou 
æylème; cependant, chez certaines Dicotylédones, au tissu cribreux appartiennent 
encore des éléments contenant des cristaux, de l’amidon ou de la chlorophylle, 
tandis quele mot de Leptom ne désigne que les tubes cribreux et leurs cellules- 
compagnes ((eleitzellen) incolores. De même aussi l'expression de æylème ne 
répond à rien de bien déterminé au point de vue histologique, étant employée à 
désigner, tantôt les vaisseaux seulement (beaucoup de Cryptogames), tantôt les 
vaisseaux et le parenchyme ligneux (Monocotylédones), tantôt enfin les vaisseaux, 
le parenchyme ligneux et des éléments mécaniques (Dicotylédones), Pour éviter 
cette confusion, il serait à désirer qu'on précisât mieux le sens attaché à ces 
mots et qu'on apportät dans la terminalogrie des modifications correspondantes. — 
(Note de Schwendener.) 
