446 REVUE SCIENTIFIQUE. 
tout d’abord entièrement inadmissible dans les cas où ces régions 
n’offrent la largeur que d'une seule cellule; etlorsque, comme on l’observe 
dans les racines aériennes de diverses Orchidées, elles offrent uue lon- 
gueur et une largeur de plusieurs cellules, il existe une seconde gaine 
extérieure à parois épaisses qui rendrait surperflues les places à paroïs 
minces de la première gaine. L’inutilité de ces dernières pour la produc- 
tion des radicelles est confirmée, du reste, par diverses observations faites 
sur les Oncidium et Lælia, d'où il résulte que les cellules de la gaine 
sont résorbées lors de la sortie des radicelles. Enfin, dans tous les cas, la 
production de ces dernières a lieu à une distance du sommet où il n'existe 
encore dans la gaine aucune différenciation entre des cellules à parois 
minces et des cellules à parois épaissies. 
Pour ce qui est de la signification physiologique des vaisseaux, 
Schwendener croit pouvoir conclure de ses propres expériences et de 
celles de M. H. Volkens, que ces éléments anatomiques fonctionnent 
surtout comme des réservoirs destinés à fournir ou à enlever de l’eau aux 
tissus voisins, suivant les besoins. Cette opinion lui paraît d'autant plus 
plausible que la structure des vaisseaux elle-même est conforme à cette 
interprétation ; incapables d'entrer eux-mêmes en turgescence, les vais- 
seaux sont pourvus d’épaississements divers, spiricules, anneaux, etc., qui 
leur permettent de supporter la pression des tissus environnants. Quant 
aux pores de leurs parois, ils seraient destinés à augmenter leur perméa- 
bilité sans nuire à leur solidité. Les trachées d’un faible calibre servi- 
raient à entretenir les sucs des tissus immédiatement voisins, tandis que 
les gros vaisseaux porteraient les liquides à de plus grandes distances. 
D’après cette théorie, il est aisé de prévoir que cette organisation de la 
gaine se trouvera répétée dans les organes où l’on rencontre, indépen- 
damment du réservoir normal représenté par les vaisseaux du bois, une 
seconde source de sucs extérieure à la première (voile des racines aérien- 
nes des Orchidées et des Aroïdées). Il existe alors en effet une seconde 
gaine qui présente des points perméables, comme la gaine interne, et ce 
sont eux que pendant longtemps, d'après les données de Schleiden, on 
avait considérés comme des stomates. 
M. Schwendener signale encore les faits suivants : 
1. Les cellules de la gaine externe, dans les racines aériennes qui vien- 
nent d’être mentionnées, se comportent vis-à-vis des cellules internes du 
voile de la même manière que la gaine interne vis-à-vis des cellules du 
pericambium, qui sont munies de pores sur leurs parois externes, tandis 
que les parois adjacentes des cellules de la gaine n’en offrent pas. 
2. Les cellules de la gaine externe offrent souvent des parois épais- 
