452 REVUE SCIENTIFIQUE. 
transversale, diminuée cependant par ce fait que l'écorce se sépare sou- 
vent partiellement du bois. Par son peu d'extensibilité, le réseau subérisé 
s'oppose, bien que faiblement, à la tension longitudinale, Il ne faut pas 
oublier, du reste, que la résistance dans le sens transversal peut com- 
penser, en partie au moins, le manque de résistance dans le sens de la 
longueur. Au reste, jamais dans les organes intacts on ne remarque de 
plis ondulés, ce qui indique un état de tension constante. 
Il existe toujours une corrélation entre l'existence de ces appareils 
protecteurs et celle des tensions dans les tissus de la plante, en ce qui 
concerne le moment et le lieu de leur apparition. 
D'après la forme même des cellules et de leurs épaississements, on 
peut s’apercevoir qu’une portion quelconque de la gaine doit offrir plus 
de résistance dans le sens longitudinal que dans le sens transversal, et 
c’est aussi dans cette dernière direction que les changements de volume 
des cellules corticales seraient surtout dangereux pour l'organe. En 
général, la présence de parties molles et perméables dans la paroi cellu- 
laire ne diminue que peu la résistance à la traction, les parties solides 
étant réunies en réseau par de nombreuses anastomoses. Mais lorsque 
les cellules épaissies de la gaine le sont sur tout leur pourtour, la 
solidité de l’appareil est sacrifiée à ce besoin de libre endosmose qui se 
fait sentir dans les tissus, et on voit apparaitre les places perméables 
(Durchgangstellen). 
Bien que les renforcements divers de la gaine soient en général desti- 
nés à résister aux tractions, soit longitudinales, soit transversales, il est 
pourtant des dispositions qui sont manifestement destinées à résister à la 
flexion. Tels sont par exemple les cas où, comme on l’observe chez le 
Juncus Jacquini et l'Zris Sibirica, l'épaississement en forme d'U des 
parois radiales des cellules de la gaine est beaucoup plus consicérable que 
ne l’exige le besoin de résistance à la traction. Cette tendance est bien 
plus manifeste encore lorsque les cellules de la gaine ont un diamètre 
plus considérable au niveau de chaque faisceau de liber mou (Leptom). 
C'est ce que l’on observe chez beaucoup de racines aériennes d’Orchidées, 
chez les Renanthera et Vanda en particulier. 
Ces dispositionse se retrouvent encore dans les gaines extérieures ; la 
forme semi-lunaire du revêtement externe chez les Fougères et le Fre- 
nella rhomboidea est destinée, en partie au moins, à satisfaire à ce 
besoin. 
Dans les racines âgées de Fougères, spécialement chez celles qui pos- 
sèdent des gaines extérieures, de même que chez le Restio sulcatus, les 
Dasylirion, Philodendron, Monstera, etc., certaines Broméliacées et 
diverses Graminées, ces gaines extérieures prennent la forme de tubes 
