0 MÉMOIRES ORIGINAUX. 
prendre pour base de l'examen critique que j'ai le propos de faire 
ici. Suivant ma méthode habituelle, je vais exposer les observa- 
tions et les vues de Weissmann aussi exactement que possible, 
en traduisant rigoureusement les passages caractéristiques, el 
je formulerai ensuite l'interprétation qui me paraît pouvoir être 
légilimement donnée de ces faits. 
Chez deux Cynipides, Rhodites rosæ et Biorhiza aptera, Weiss- 
mann n'a pas observé de globules polaires, pas plus d’ailleurs que 
chez Gryllotalpa ; mais sur une espèce de Chironomus il a pu 
observer la formation des globules polaires, ainsi que celles d’au- 
tres éléments dont la signification mérite d'être discutée. 
Avant qu'aucun élément du blastoderme fût visible, Weiss- 
mann a vu plusieurs fois sur le pôle antérieur de l'œuf, une fois 
aussi sur le pôle postérieur, de petits corpuscules protoplasmiques 
appliqués à la surface lisse de la couche extérieure du protoplas- 
ma. Dans quelques ces, il a pu observer également leur mode 
de formation. Il a vu le protoplasma faire sur le pôle antérieur 
une saillie arrondie, puis s’élever comme un bourgeon et peu à 
peu se séparer par étrauglement de la base. | 
. Dans un cas, il put reconnaitre facilement un gros noyau sphé- 
rique dans l’intérieur de ce corpuscule, et la cellule ainsi formée 
se divisa ensuite en deux cellules qui quelques heures après 
avaient disparu, sans queleur désagrégation et leur dissolution 
aient été observées. Dans un second cas, il ne put apercevoir un 
noyau dans le bourgeon, ce qui d’ailleurs, ajoute t-il, ne prouve 
en aucune façon son absence réelle; et le glcbule de proto- 
plasme, de forme irrégulière, se divisa bientôt en deux moitiés, 
pour se fragmenter au bout d’une demi-heure en un groupe de 
huit corpuscules de différentes grosseurs, qui restérent encore 
visibles pendant un quart d'heure appliqués contre le protoplasme 
de l'œuf, et qui se dissolvirent en uite. 
Sur ces éléments de nature cellulaire non douteuse, Weiss- 
mann à pu conslater des mouvements amæboïdes ; ils pourraient 
donc ramper sur le bord du vitellus exactement comme les vé- 
ritables cellules polaires dont il décrira ultérieurement l’appa- 
