24 MÉMOIRES ORIGINAUX. 
fuseau de direction aboutissait dans les globules en traversant le 
pédoncule du panache. 
Le cas que je viens d'analyser me paraît pouvoir donner lieu 
à quelques considéralions dignes d'intérêt. En résumé, chez Buc- 
cium undatum, les globules polaires revêtent une forme spéciale 
et atte grent un volume considérable ; ils sortent sous forme de 
panache volumineux, ranache polaire. Le processus de formation 
semble le résultat d’une contraction du protoplasma de l’œuf, qui 
exprime et projette, suivant une direction donnée, une masse de 
protoplasme situé d’abord dans l’intérieur de l'œuf, Ce proto- 
plasme renferme des granules de volume variable qui sont iden- 
tiques avec ceux que renferme le protoplasme de l'œuf dans 
l'intervalle des globules vitellins. Il ne paraît pas y avoir pénétra- 
tion, dans le panache polaire, de l'extrémité d’un fuseau de di- 
rection et d’un amphiaster périphérique. La masse polaire 
paraît donc expulsée en vertu seulement d’une contraction du 
protoplasme qui fait sourdre des parties internes comme pressées 
par une enveloppe contractile, sans le concours ou l'intervention, 
ou même sans la simple présence des phénomènes de vraie divi- 
sion cellulaire caractérisés par la formation d’un fuseau nucléaire 
et d'un amphiaster. Conséquemment, les masses polaires de 
Buccinum undatum ne sauraient être considérées comme devraies 
cellules, mais seulement comme des globules cellulaires chassés 
du sein du vitellus. 
Je dois rapprocher des faits précédents quelques faits qui m'ont 
frappé en observant les œufs de Lymnæus stagnalis… 
Sur lun de ces œufs (fig. 17), deux globules polaires composés 
de protoplasme hyalin avec granulations de volume à peu près 
le même, étaient placés côte à côte et logés dans deux dépressions 
contiguës du vitellus, comme s'ils avaient pris naissance simul- 
tanément par un processus d’'éruption rappelant les phénomènes 
déjà décrits chez Buccinum. L'œuf, d’abord observé vivant, fut 
ensuile traité par le carmin de Beale et l'acide acétique à 1/200°. 
L'aspect ne changea pas. 
Sur un autre œuf de la fig. 18, se trouvaient d’un même côlé 
