SOCIÉTÉ GÉOLOGIQUE DE FRANCE A CHARLEYILLE. 31 
Trèves à Coblentz au sud, double sillon profond qui détache de 
lui etisole son prolongement oriental sous le nom de Westerwald, 
et sa continuité vers le sud sous celui de Hundsruck ; 
Le Hundsruck, que le Rhin de Coblentz à Bingen isole du Taunus, 
et que la Nahe limite au sud ; 
Le Taunus, qui ne ferait qu'un avec le Westerwald, prolonge- 
ment oriental de l’Eifel, s'il n’en était séparé par le cours du 
Lahn, affluent du Rhin ; 
Enfin le Westerwald lui-même, séparé de l’Eifel par le Rhin et 
par le Lahn du Taunus. 
La première de ces régions, l’Ardenne, qui nous intéresse de 
plus près, se distingue des quatre autres moins encore par ses 
bornes géographiques que par un ensemble de caractères qui lui 
impriment une physionomie toute particulière : son nom, formé 
de deux syllabes dont la première signiferait forêt et la seconde 
maréeage, traduit d’une façon pittoresque son individualité, 
résultant de la nature de son sol et des divers phénomènes géo- 
logiques dont eile a été le théâtre ; forêts, plateaux marécageux, 
sol schisteux, tels seraient les traits caractéristiques qui mieux 
qu'aucun autre fourniraient la vraie circonscription de cette 
région naturelle. Un savant d'élite dont la Belgique est fière à 
juste titre, et que l’on peut appeler l’un des premiers fondateurs 
de la géologie d'observation, d'Omalius d’Halloy, dans son Abrégé 
de Géologie (1853, pag 479, note), a prêté à cette manière de 
circonscrire l’Ardenne son langage expressif : 
« L’Ardenne, dit-il, n'ayant jamais correspondu à des limites 
politiques ou administratives, on est d’autant moins d’accord sur 
sa délimitation que, ce nom annonçant un mauvais pays, les habi- 
tants des contrées voisines l’étendent ou le restreignent d’après 
leur point de départ, et que ceux de l’Ardenne le renvoient res- 
pectivement à la partie occupée par ceux qui parlent un idiome 
différent. C’est ainsi que les habitants des contrées fertiles de la 
rive gauche de la Meuse comprennent souvent le Condros dans 
l’Ardenne, et que les habitants de la partie de l’Ardenne où l'on 
