380 MÉMOIRES ORIGINAUX. 
ainsi que des tubes séminaux dans l’autre. Mais dans certains cas 
anormaux observés chez les animaux, une portion de la même 
glande est mâle, tandis que la portion contiguë est femelle ; 
Bourne" a décrit tout dernièrement un cas fort intéressant d’ovo- 
testis chez Rana temporaria. L’ovaire droit était normal ; mais à 
gauche l'organe se composait de deux portions, l’une ovarienne 
postérieure, et l’autre testiculaire antérieure, qui n'étaient pas 
séparées par une ligne nette, mais qui présentaient dans la région 
de contact un complet entremêlement des deux éléments. La 
portion testiculaire était arrondie, tendant à prendre la forme 
normale du testicule. Elle renfermait des spermatozoïdes mobi- 
les. Les sections pratiquées ont démontré que les follicules voisins 
renfermaient, les uns des œufs, les autres des spermatozoïdes, 
développés d’une manière normale dansles deux cas. Les figures 
qui accompagnent le texte de Bourne sont réellement intéressan- 
tes et montrent des follicules de Graaf entremêlés avec des folli- 
cules testiculaires. 
D'autre part, Spengel * cite le cas remarquable d’un Pelobates 
fuscus chez lequel il y avait, d’un côté un testicule normal, 
tandis que du côté opposé la moitié antérieure de la glande était 
un testicule et la moitié postérieure un ovaire. Il n’y avait d'ovi- 
ducte ni à droite ni à gauche. 
Voilà donc deux faits qui se complètent, démontrant claire- 
ment que l’élément reproducteur peut, même chez le mème 
animal] et dans le même organe, revêtir tantôt la sexualité mâle 
et tantôt la sexualité femelle. 
Je me borne à faire remarquer combien les théories que 
j'expose ici sont de nature à résoudre les questions et les 
doutes élevés par Spengel sur la nature de l’organe de Bidder ; 
si, comme il le prétend, cet organe, qui persiste chez le mâle, 
existe aussi chez la femelle jeune, il est rationnel de le consi- 
1 Bourue A.-G.; On certain Abnormalities in the Common Frog (Rana lem- 
porria). The Quart. Journ. of microse. Sc., janvier 1884. 
2 Spengel; Das Urogenital-System der Amphibien. (4rb. aus dem Zool. Zoot, 
Inst. in Wurzburg, B. TI, 1876-77.) 
