406 MÉMOIRES ORIGINAUX. 
polaires qui s'appuient sur l'opinion que je viens de combatire, 
doivent, par cela même, être considérées comme insuffisantes ou 
inexactes. Or nous avons vu que Fol et Mark, tout en considérant 
les globules polaires comme résultant d’une véritable division 
cellulaire, ont reconnu qu'il y avait dans le processus quelque 
chose d’inexplicable et qui laissait régner üne notable obscurilé 
sur la nature de ces globules. Il n’en est pas de même de Giard, 
quia cru pouvoir préciser son opinion sur leur signification. Ses 
observations l’ont conduit en effet à considérer ces petits corps 
comme des cellules rudimentaires v’ayant plus qu’une sisnifi- 
cation atavique ‘. Giard explique comme il suit la manière dont 
ces cellules polaires sont devenues rudimentaires : «Lorsque deux 
ou plusieurs cellules libres se trouvent enfermées dans uue enve- 
loppe commune, la concurrence vitale s'exerce entre ces êtres 
cellulaires comme entre des organismes plus élevés. Les cellules 
polaires représentent donc une des premières sphères de segmen- 
tation de l’œuf, qui est devenue libre et est restée rudimen- 
taire sous l’influence de la concurrence vitale. » 
Je n’insiste pas sur ce que cette conception a de purement spé- 
culatif, et sur le peu de lumière qu’elle peut jeter sur l'explication 
du processus de production de ces globules. Aussi bien Giard 
l'a-t-il senti lui-même, car à cette vue théorique il ajoute une 
courte appréciation des causes qui produisent ce phénomène. 
«Mécaniquement et actuellement, dit le Compte rendu du Con- 
orès, la formation de ces cellules rudimentaires, ou, si l’on veut, 
la division de la cellule ovalaire en cellules très inégales, s’ex- 
plique par la position excentrique du noyau de l’œuf au moment 
où la division s’accomplit. Cette posilion excentrique tient elle- 
même à l’hétérogénéité des substances formant le vitellus forma- 
teur et le vitellus nutritif, et à leur différence de densité.» 
Il convient de reconnaître que la première de ces deux pro- 
eo 
4 À. Giard; Sur la signification morphologique des globules polaires. (Associa- 
tion française pour l'avancement des sciences. Compte rendu de la 6° session. 
Le Hävre, 1877, pag. 624.) 
