408 MÉMOIRES ORIGINAUX. 
autres. Quant aux premiers, il a apporté pour les Hirudinées la 
preuve que la disparition de la vésicule germinalive et la trans- 
formation de la tache germinative en noyau fusiforme differencié 
de l'œuf se produisent déjà dans l'ovaire bien longtemps avant 
la ponte. Par suite, les corpuscules directeurs, qui ne se séparent 
du vitellus qu'après la ponte, ne peuvent avoir aucune relation 
avec les transformations de la vésicule germinative.Ce sont deux 
processus qui doivent être considérés comme indépendants l’un 
de l’autre. 
«Tandis, ajoute Hertwig, que la transformation du noyau de 
l'œuf est un processus à formes variées répandu dans tout le 
règne animal, nous devons reconnaître que la formation des glo- 
bules directeurs est limitée à quelques groupes. Il est vrai que 
ladisparition de la vésicule germinative et la sortie des corpus- 
cules excrétés manifestent des relations assez étroites ; mais cette 
relation n’est ni directe, ni surtout morphologique, puisque les 
corpuscules excrétés, tels qu’on les observe chez les Amphibiens, 
ne se forment que quelque temps après la dissolution de la vé- 
sicule germinative, aux dépens des substances, devenues inutiles, 
de cette dernière. » 
Il me semble ressortir de toutes ces considérations que dans la 
formation des giobules directeurs il y a deux processus distincts, 
associés par suite de conditions spéciales, mais qui n’ont pas l’un 
avec l’autre des relations nécessaires. L’un est la formation du 
fuseau de segmentation et la segmentalion elle-même; l’autre est 
l'expulsion d’une masse plus ou moins considérable de substance 
protoplasmique. Voici comment je comprends la signification de 
ces deux phénomènes superposés. 
Je compare la substance protoplasmique éliminée, soit qu'elle 
appartienne à un globule directeur, soit qu'elle forme un cor- 
puscule de rebut où masse de rebul, je la compare, dis-je, aux 
globules dits tardifs qui constituent l'élimination terminale de 
certains œufs, celui de la plupart des Ascidiens ! par exemple, 
AA, ES ls AE ge Re EN SC 
1 Le lecteur trouvera dans la suite de ce lravail quelques renseignements sur 
l'existence possible, chez les Ascidiens, de vraies cellules polaires ou de direction. 
