450 MÉMOIRES ORIGINAUX. 
Bütschli a émis cette opinion que la signification physiologique 
principale des g'obules polaires consiste dans l'expulsion d’une 
partie de la vésicule germinative; Strasbürger, adoptant la même 
idée, dit que le nucléus se débarrasse lui-même de certaines par- 
ties et devient ainsi prêt pour la fécondation, qui est prochaine. 
Balfour { dit en parlant des globules polaires : « Quel que puisse 
être le résullat d’investigations plus étendues, il est évident que 
la formation des cellules polaires suivant le type décrit plus haut 
est un fait très constant. .... Deux questions relatives à ce phéno- 
mène se posent et demandent à être résolues : 1° Quelles sont 
les conditions de son occurrence par rapport à la fécondation ? 
2° Quelle signification a-t-il dans le développement de l’œuf ou de 
l'embryon ? » 
Quant à la première question, Balfour constate que la forma- 
tion des globules polaires est indépendante de la fécondation et 
est l’acte final de l’accroissement normal de l’œuf. 
« Ala seconde des deux questions, ajoute Balfour, il ne semble 
malheureusement pas possible à présent de donner une réponse 
qui puisse être regardée comme satisfaisante. » 
L’expulsion d’une partie de la vésicule germinative pour former 
les globules polaires a été comparée par Bütschli à l’expulsion d’une 
partie du noyau primitif des [Infusoires pendant la conjugaison, 
comme prélude à la formation d’un nouveau noyau. «Cette compa: 
raison, dit Balfour, ferait regarder la formation des globules polai- 
res comme aidant d’une manière quelconque, bien qu'inconnue, le 
phénomène de la régénération de la vésicale germinative. Des 
vues analogues sont émises par Strasbürger et par Hertwig, qui 
considèrent la formation des globules polaires comme un phéno- 
mène d’excrétion ou de rejet de matériaux inutiles. De telles hypo- 
thèses, malheureusement, ne nous conduisent pas très loin. 
1 Balfour ; Quarterly Journal of microscopical Science, avril 1878. Cet article 
a été reproduit textuellement dans le Traité d'Embryologie du même Auteur, et 
j'emprunte ce passage à l'excellente traduction que nous en a donnée le regretté 
H.-A Robin. 
