454 MÉMOIRES ORIGINAUX. 
la réunion, à la copulation de deux éléments primordiaux dans 
lesquels le lecteur aura facileruent reconnu les éléments centrifuge 
et centripèle, que j'ai longuement étudiés dans le cours de ce 
Mémoire, et à la séparation desquels j’attribue la sexualisation 
des éléments reproducteurs. 
On voit quelle est la distance qui sépare la théorie de Balbiani 
de la mienne. Toutefois :1l faut rendre à Balbiani cette justice, qu’il 
a lancé dans la science l’idée d’une dualité dans la constitution 
de l'élément sexuel, qu'il a fortement attiré l'attention sur lim- 
portance et la constance des éléments figurés qui cheminent dans 
le vitellus (cellule embryogène, androblastes), et qu’il a par À 
même contribué à l'édification des théories qui ont été émises 
après la sienne. 
Je dois ajouter que dans une publication récente ! Balbiani 
vient de reconnaître qu'il s'était mépris sur le sens de la marche 
des éléments tels que cellules du follicule et vésicule embryogène, 
et que ces éléments sont d'origine centrale. Il les fait provenir 
en effet de la vésicule germinative. Mes observations sur les 
Aranéides, sur Lithobius, sur Geophilus, ne me permettent pas de 
douter qu’ils se forment au contraire au sein du vitellus sans 
participation visible de la vésicule germinative. Mais, ce point 
spécial mis de côté, un est autorisé à conclure qu'il n’est plus 
permis de soutenir la préfécondation de l'ovule par un élément 
venant du dehors. Dans la sexualisation des éléments, il ne peut 
être question d’une fusion de deux éléments étrangers l’un à 
l'autre ; c'est d’une séparation, d’une élimination qu'il s’agit en 
réalité. 
Fol* a, de son côté, recherché quelle pouvait être la significa- 
tion du globule polaire. 
«Si nous cherchons, dit-il, à pénétrer plus avant dans la signi- 
fication des corpuscules de rebut, nous devrons prendre garde de 
1 Balbiani ; Sur l'origine des cellules du follicule et du noyau vitellin de l'œuf 
chez les Géophiles. (Zoolog. Anzciger, 1883.) 
? H. Fol; Recherches sur la Fécondation, 1879, pag. 245, 246. 
