BOURGHONNEMENT DU, PEROPHORA. 215 
trémités des stolons, c’est-à-dire dans les points d’accroissement, 
que ces cellules deviennent de plus en plus allongées-cylindriques 
(fig. 1), et présentent un contour extérieur, chaque cylindre 
ayant une hauteur plus considérable. La cloison stoloniale s’é- 
tend de haut en bas des racines et est constituée dans toute son 
étendue par deux lames très-fines fortement appliquées l’une 
contre l’autre. Dans chaque lame on peut distinguer des noyaux 
assez éloignés les uns des autres et séparés par une matière par- 
faitement homogène. On n'y trouve pas en général des cellules 
régulièrement distinctes; c’est done un tissu de la nature de ceux 
qu'on appelle aujourd'hui des endotheliums". La cloison inté- 
rieure nait de celte portion du sac branchial du Perophora qui 
se trouve entre la partie inférieure de l’endostyle et la boucle 
ou l'ouverture du pharynx ; c’est simplement une saillie consi- 
dérablement aplatie du sac branchial ou, d’une manière plus 
généraie, du tube digestif. Ainsi, les stolons du Perophora ne sont 
que des prolongements du manteau et du canal digestif. Par con- 
séquent, rien que d’après leur origine, on voit qu'ils renferment 
en substance les éléments indispensables ou les deux feuillets 
germinatifs d'où pourront naître de nouveaux individus. Il reste 
seulement à ajouter que la cloison intérieure, à mesure qu’elle 
s'éloigne du sac branchial, adhère solidement, en haut et en bas, 
à la paroi du stolon naissant, et que les deux divisions du 
stolon communiquent avec les deux extrémités du cœur; 
par suite, si les contractions du cœur ont lieu de droite à gau- 
che, le courant est centripète dans la moitié droite du stolon, 
! La cloison n’est pas, comme on pourrait le croire d'après la description de 
Kowalevsky, terminée exactement aux points où elle adhère au stolon; en d'autres 
termes, ce n'est pis simplement une seule lamelle, mas bien plutôt, comme je l'ai 
dit ailleurs, une continuation de la couche interne du stolon. Cette couche interne 
n'est elle-même que le prolongement de la couche interne du manteau, c’est-à-dire 
de la {unique interne de certains auteurs ({roisième tunique de Milne Edwards). 
Cela est si vrai, que cette cloison n'existe pas d'une façon constante chez tous les 
Perophora ; elle manque, d'après Mac Donald, chez le Perophora Hutchinson. 
Même chez le Perophora Listeri, la cloison est interrompue en cerlains points, 
notamment à la bifurcation des stolons. (Note du Traducteur.) 
