BOURGEONNEMENT DU PEROPHORA. 217 
La première chose que l’on remarque dans la formation des 
nouvelles branches stoloniales, c’est une petite saillie de la paroi 
extérieure du stolon, el en même temps un allongement peu con- 
sidérable des cellules épithéliales situées en ce point (fig. 1, a). 
Puis cette légèresaillie de la paroi extérieure devient plus marquée, 
plus proéminente, et il se produit une fente ou, pour parler plus 
exactement, les parois de la cloison commencent à s’écarter l’une 
de l’autre, et enfin la partie de la cloison qui se trouve du côté 
du renflement tégumentaire commence à s'élever en forme de 
colline; ce soulèvement est d’abord à peine notable, mais bientôt 
la saillie de la cloison devient parallèle à celle du tégument ex- 
terne (/ig. 1, b). Le renflement externe continuant à s’accroître, 
la saïllie de la cloison s’accroit aussi, se dirige vers l'extrémité 
périphérique arrondie du nouveau stolon, et là se prolonge en 
une fine cloison identique à celle que nous avons trouvée dans 
une racine complétement développée (fig. 1, c); seule, la partie 
inférieure {c’, d’) reste dédoublée et forme une ‘vaste cavité à 
contour triangulaire. Plus les nouvelles branches prennent de 
développement, plus cette cavité se rétrécit par la séparation de 
la cloison d'avec le vieux stolon. Nous n'avons pu suivre com- 
plétement ce processus, mais la cloison se divise en somme 
comme s’il y avait simplement bifurcation du rameau primitif". 
Avant de quitter définitivement la description de la formation 
des stolons, nous devons dire encore que les deux moitiés de ces 
organes ont entre elles une autre communication que celle que 
nous avons décrite à l'extrémité des rameaux. Aux points d’origine 
des principales branches secondaires, il existe fréquemment une 
petite fente ou ouverture par laquelle les globules sanguins d’une 
moitié peuvent passer dans l’autre ; mais ce passage doit être 
considéré comme tout à fait accessoire, et ce n’est pas le chemin 
que prennent le plus grand nombre des globules. Souvent encore, 
! Les choses ne me paraissent pas se passer de la façon indiquée ci-dessus. 
Je n'ai pas observé les espaces triangulaires signalés par Kowalevsky, et la 
cloison me paraît se former d'une facon indépendante dans chaque nouveau rameau 
stolonial. (Note du Traducteur.) 
