PLANTES CRITIQUES DE MONTPELLIER. 311 
naturalisés, que deux espèces, savoir : le €. monogyna Jacq., 
vulg. l’Aubépine, arbrisseau ou arbuste épineux connu de tout 
le monde, et une autre espèce arborescente et moins épineuse 
qui va faire plus particulièrement ici l’objet de nos observations. 
Le C. monogyna Jacq., qui est le €. oxyacantha L., selon 
M. Boreau, non selon les auteurs de la Flore de France, qui 
voient l'espèce linnéenue dans le €. oxyacanthoïdes Thuill., a, 
comme ce dernier, des fruits rouges très-fades, environ de la 
grosseur d'un pois. La forme à feuilles moins profondément 
découpées a été prise souvent pour la plante de Thuillier, que 
nous n'avons point chez nous. 
Notre seconde espèce de Cratægus est arborescente, moins 
épineuse, à fruits rouges comestibles, acidules et de la grosseur 
d’une balle de calibre (2? centim. de diam.). C’est cette dernière 
espèce, appelée à Montpellier Pommette à deux noyaux (Pou- 
méta dé dous clossés), que M. Grenier a nommée €. ruscino- 
nensis. Pour le savant botaniste de Besançon, cette plante n’est 
point le C. Azarolus de Linné. L'auteur du Species, en effet, 
donne pour synonyme à son C. Azarolus le Mespilus api folio 
laciniato CG. Bauh., pin. 453, et le Mespilus Aronia veterum 
Bauh. (Hist., p.67, cum. Zc.), synonymes qui se rapportent, 
au moins le dernier, à une autre espèce. Mais quelle est cette 
troisième espèce ainsi nommée et caractérisée par les Bauhin, 
et que M. Grenier, avec la plupart des botanistes aujourd’hui, 
prend pour le C. Azarolus de Linné? C’est l’Azerolier d'Italie, 
connu aussi sous le nom de Pommette à 4 ou 5 noyaux (Pou- 
méta de 4-5 clossés), et qu'on cultive ici dans les jardins et 
parfois aux bords des champs et des vignes. Ses feuilles sont 
velues en dessous, et ses fruits rouges, jaunes ou blancs, gros 
comme ceux du Sorbier domestique (2-3 centim. de diamètre 
transversal). C’est l'espèce que Gouan indique comme une 
variété cultivée de son C. Azarolus, variété à fruits gros, dit-il, 
comme une Pomme d’api' (Æerbor., p. 31). 
1 Cette plante, cultivée en Italie, y est connue sous le nom de Azzarolo..., d’où 
