508 BULLETIN. 
presque dissimulé le vrai caractère de ses recherches sous un titre qui 
n’en indique pas suffisamment la spécialité et par suite l'importance. 
Dans un avant-propos, l’auteur indique l’objet de ses Observations en 
termes si clairs et si nets, que nous ne pouvons mieux faire que de les 
reproduire. 
« Le rapport qui existe entre les organismes et le milieu qui les envi- 
>ronne à été signalé par les observateurs de tous les temps... Aujour- 
» d’hui, au milieu des discussions ardentes soulevées par la théorie de la 
» mutabilité de l’espèce, il est du moins un fait hors de toute contestation 
> et admis par tous les naturalistes : c’est l'influence des milieux sur les 
‘> formes organiques... 
> Les modifications que subissent les végétaux, suivant le milieu où 
> ils vivent, doivent atteindre surtout les parties qui sont directement en 
>» rapport avec ce milieu, et qui sont placées à la surface du végétal, c’est- 
» à-dire l’épiderme et les organes épidermiques ; et en effet, parmi les 
> changements que les observateurs ont mentionnés dans les formes végé- 
> tales, ce sont ceux qui se présentent le plus fréquemment.» 
Ainsi, à mon sens et d’après les expressions de l’auteur, le véritable 
sujet de la Thèse est «l'étude des modifications déterminées sur l’épi- 
> derme par les conditions extérieures» (p. 93). Hätons-nous d'ajouter que 
cette étude a été traitée de manière à valoir à son auteur, de la part de 
tous les botanistes, les compliments qu’il a reçus des maîtres éminents de 
la Faculté des Sciences de Paris. 
Un exposé historique nous met d’abord au courant des divers travaux 
sur l’épiderme et particulièrement sur celui des plantes aquatiques, 
auxquelles une autorité imposante en avait absolument refusé un. De 
nombreuses observations déterminent les restrictions qu’il faut apporter 
à ce principe, et font bien connaître les principales modifications du tissu 
épidermique des plantes aquatiques. 
La seconde partie est consacrée aux plantes terrestres, et elle est 
moins étendue que la première, attendu que «ces plantes ne subissent 
>pas dans leurs conditions d'existence des changements aussi considé- 
>rables que les plantes aquatiques». Elle n’en renferme pas moins de 
très-intéressantes observations, soit personnelles à l’auteur , soit déjà 
consignées dans divers travaux. 
La Thèse se clôt par les conclusions suivantes : 
«1° Le revêtement cellulaire auquel on donne le nom d’épiderme 
vexiste sur toutes les feuilles, qu’elles soient aquatiques ou aériennes. 
»2° Cette membrane organisée subit dans sa structure des modifica= 
ptions souvent considérables, qui se produisent sous l'influence des con- 
