﻿TRAVAUX FRANÇAIS. — BOTANIQUE. 89 
	

croisements entre variétés étaient suivis d'une postérité féconde, il y 
	
 aurait là un critérium précis pour la détermination des espèces. 
	
 Malheureusement pour cette manière de voir, elle est contredite par 
	
 les faits : la stéril«ité n'est pas constante pour les hybrides, et la fé- 
	
 condité ne l'est pas davantage pour les métis. L'une et l'autre pa- 
	
 raissent être le résultat de différences ou d'analogies organiques en- 
	
 core inconnues, sans connexion absolue avec les dissemblances ou les 
	
 ressemblances extérieures. 
	

Cependant, on peut dire d'une manière générale que deux plantes 
	
 se fécondent l'une l'autre d'autant plus facilement qu'elles sont plus 
	
 rapprochées par leurs caractères^, et c'est ainsi que les croisements 
	
 entre espèces sont plus rares que les croisements entre variétés. De 
	
 même, moins il y aura de différences entre les espèces, plus il y 
	
 aura de chances pour qu'elles puissent se croiser et donner naissance 
	
 à des hybrides. Aussi, plus les espèces sont distinctes, et plus il est 
	
 rare de les voir s'hybrider. A ce point de vue, l'observation deMM.de 
	
 Saporta et Marion, d'un hybride spontané provenant des Pistacia te- 
	
 rebinthus et lentiscus est des plus intéressantes, en raison même des 
	
 différences botaniques qui séparent ces deux espèces. 
	

Les quatre pieds hybrides que ces botanistes ont observés dans la 
	
 vallée de Saint-Zacharie, en Provence, présentent des caractères in- 
	
 termédiaires aux deux espèces d'oii ils proviennent. Deux de ces pieds 
	
 portaient des fleurs femelles; les deux autres étaient stériles. Ces 
	
 deux derniers paraissent être des mâles dont la stérilité est en rapport 
	
 avec l'observation qui a été faite de la dégénérescence habituelle des 
	
 organes mâles dans les produits hybrides. 
	

Examinant le rôle des deux espèces qui sont intervenues dans ce 
	
 cas d'hybridation, MM. de Saporta et Marion sont amenés à penser 
	
 que les individus observés par eux proviennent de la fécondation 
	
 d'un Térébinthe par un Lentisque. et ils donnent par conséquent à 
	
 cette race hybride le nom de Pistacia lentisco-terebinthus . 
	

Une question bien intéressante consiste à savoir si les fruits portés 
	
 par les pieds femelles seront fertiles, et, au cas où ils le seront, à 
	
 examiner les formes qui en proviendront. Ce sera l'objet d'une nou- 
	
 velle étude qui nous est promise par les deux sagaces observateurs. 
	

A côté de ce cas d'hybridation, se place une observation analogue 
	
 qui fait Tobjet d'une note présentée par M. J.-E. Planchon à l'Aca- 
	
 démie des sciences'. 
	

^ Le Cratêsgus Aronia (Spacti) dans ses rapports avec V Aubépine et VAzerolier 
	
 (V Italie, \Mv J.-E. Planchoa. Gompt.-read. , Acad. scienc, tom. LXXIV, pag. 673. 
	

