﻿TRAVAUX ÉTRANGERS. — BOTANIQUE. 419 
	

« Ces résultais oJ2"rent des différences remarquables, selon que les 
	
 variations de température sont rapides et étendues, ou bien lentes et 
	
 de peu d'intensité. «... « La première classe de variations est constituée 
	
 par une différence de température d'un ou plusieurs degrés (G. ou K.) 
	
 dans l'espace d'une heure ; la deuxième, par une différence d'un 
	
 seul ou de quelques dixièmes de degré (G. ou R.) seulement, 
	
 pendant le même temps.... Sous l'influence des premières, la 
	
 courbe d'accroissement suit de si près celle des températures, qu'elle 
	
 semble presque en être la reproduction ; au contraire, les variations 
	
 lentes et de faible intensité permettent à d'autres influences d'exercer 
	
 une action prépondérante qui masque l'effet des oscillations de tem- 
	
 pérature' (pag. 164). » A l'appui de la première proposition nous citerons 
	
 l'expérience suivante, dont la fîg. 2 est la traduction graphique . 
	

Expérience m ( pag. 132.) 
	
 Dahlia variahilis. 
	

" Plante étiolée , dans un récipient opaque de zinc. Effets de grandes oscillations 
	
 de température sur l'accroissement. Observations faites à l'aide de l'auxanomètre 
	
 enregistreur. — Accroissement grossi douze fois. » 
	

« Plante élevée dans l'obscurité, pourvue de deux entre-nœuds au-dessous du 
	
 bourgeon terminal. Aussitôt que l'accroissement de l'entre-nœud inférieur est com- 
	
 plètement terminé, la première paire de feuilles est enlevée, et le fil de l'auxano- 
	
 mètre fixé à l'extrémité supérieure de l'entre-nœud supérieur, au-dessous des 
	
 feuilles du bourgeon terminal. Les nombres qui suivent n'intéressent donc que 
	
 l'entre-nœud supérieur. — Pendant la durée de l'expérience, la plante est placée 
	
 sous un récipient de zinc, de telle sorte que les rayons du soleil puissent atteindre 
	
 le récipient dans la matinée et l'échauffer. Un écran de papier sert à tempérer 
	
 l'intensité du rayonnement. — Le thermomètre (R), plonge par sa partie inférieure 
	
 dans un récipient semblable placé sur de la terre humide, tout à côté de la plante, 
	
 de façon à subir, comme le premier récipient, l'influence du rayon solaire. » 
	

Comparez avec la figure 2. 
	

■• C'est surtout à l'époque de la plus grande rapidité de l'accroissement que les 
	
 variations considérables dans la température exercent sur le phénomène une in- 
	
 fluence décisive. L'accroissement, lorsqu'il est à son début ou qu'il commence à se 
	
 ralentir, se montre plus indépendant relativement à la cause perturbatrice dont 
	
 nous parlons. «A l'époque du plus grand accroissement de la plante (milieu de la 
	
 grande période), les changements de température d'un ou plusieurs degrés, dans 
	
 l'espace d'une heure, altèrent profondément la marche de l'accroissement: à l'élé- 
	
 vation de température correspond une augmentation d'accroissement, à l'abais- 
	
 sement de température une diminution (pag. 164).» 
	

