﻿TRAVAUX ÉTRANGERS. — BOTANIQUE. 437 
	

subordonnée à son tour. Il faut donc s'attendre à ce que les variations 
	
 de tension indiquent des variations d'accroissement, et réciproquement; 
	
 à voiries agents extérieurs tels que la lumière, la chaleur, l'humidité, 
	
 agir en même temps et dans le même sens à la fois, et sur la tension 
	
 des tissus et sur l'accroissement. La recherche exacte de ces rapports 
	
 présente une grande importance. Celle-ci gît beaucoup moins dans la 
	
 possibilité de trouver ainsi l'explication de certains phénomènes par- 
	
 ticuliers de la vie des plantes, que dans l'établissement d'une base 
	
 solide pour la théorie mécanique de l'accroissement, ce phénomène 
	
 vital par excellence, le plus général de tous ceux que nous présente 
	
 la biologie (pag. 170). » 
	

Ce Mémoire se termine par une Revue de la littérature afférente à 
	
 la question, pag. 170.-192. 
	

MiLLARDST . 
	

EXPLICATION DES FIGURES. 
	

Fig. 1, "2, 3. Réduction photographique des planches II, IV et VI du Mémoire de 
	
 M. Sachs. 
	

Les courbes ponctuées A représentent les températures. 
	

Les courbes B représentent l'accroissement d'après chacune des observa- 
	
 tions faites. 
	

Les courbes G représentent l'accroissement d'après des moyennes de vingt- 
	
 quatre heures pour lafig. 1, de trois heures pour la fig. 2. 
	

La courbe D, fig. 3, représente l'accroissement calculé d'après la formule 
	

SA 
	

(voyez pag. 431, note.) 
	

Les temps se comptent sur l'axe des abcisses, les températures et l'accrois- 
	
 sement sur l'axe des ordonnées. Lorsqu'il y a augmentation d'accroisse- 
	
 ments, la courbe s'élève d'une hauteur correspondante ; s'il y a diminu- 
	
 tion, celle-ci se traduit par un abaissement analogue de la courbe. 
	
 Fig. 4. Reproduction réduite de deux courbes de tension auxquelles M. Sachs fait 
	
 allusion. La ligne supérieure f. 1 indique la marche de la tension 
	
 dans la feuille supérieure complètement développée d'un Mimosa pudica 
	
 élevé à la lumière, dans une chambre, devant une fenêtre donnant à 
	
 l'Est. La ligne inférieure f. 5 indique la marche de la tension dans la 
	
 quatrième feuille au-dessous de la précédente sur la même tige. 
	
 Les valeurs portées sur l'axe des ordonnées sont les degrés que fait le 
	
 pétiole commun avec la tige. La tension augmente avec l'élévation des 
	
 feuilles et des lignes (f . 1 et f . 2) . 
	

Nota. — Des fautes d'impression se sont glissées dans la première partie de 
	
 cette note. Nous prions le lecteur de n'en rendre aucunement l'auteur responsable. 
	

E. D. . 
	

i. 
	

30 
	

