INTRODUCTION. HI 



Nous n'hésiterons pas non plus à publier les mémoires 

 importants qui ont été déjà imprimés dans les recueils à 

 contenu mixte des divers cantons, pourvu qu'ils soient de 

 date récente. En pareil cas nous préférerons en donner 

 une traduction. 



Outre les travaux originaux, nous ferons bon accueil 

 aux mémoires qui sauront exposer, dans un langage clair 

 et facile à comprendre, certains groupes de recherches 

 traitant d'un même sujet. 



Enfin, nous espérons réunir les travaux relatifs aux 

 branches les plus diverses de la zoologie, mais nous nous 

 limiterons strictement à cette science, déjà assez vaste, 

 sans exclure cependant les communications d'ordre pra- 

 tique sur les procédés ou les instruments. 



Puisse l'exécution être digne du programme ! 



