— 8fi — 



deinde papillis seriatis apicoin versus decrescentibus vestito, 

 superficie infera omnino papillis etiam minoribus sed densius 

 aggregatis scabro; gynostemio pergracili fere V sepali dor- 

 salis aequante supra incurvo, fovea stigmatica satis longa. 

 — Flores viridi-flavescentes intense viridi-reticulati vel-notati, 

 labellum castaneum, sepala 1.8 cm, petala 1,5 cm longa, la- 

 bellum 1,2 cm longum. — Decembri, Januario. 



Chloraea cylindrostaehya Poepp. Fragm. Syn. Pl. Chil. (18S3) 

 15; Poepp. et Endl. Nov. Gen. et Sp. I, ^K) tab. 50; Lindl. Gen. 

 et Sp. Orch. 402; A. liich. in Gay Fl. Chil. V, 447. - Chl. 

 papillosa Phil. in Linnaea XXIX (1857 — 8) 50. 



(Jhile. Siidliches Gebiet. Anden von Antuco (Poeppig!). 

 Cordillere von Rancon (Lechler Pl. Oliil. ed. Hohenacker 

 N. 2874!); Stalenfu! Valdivia! Campana de Quillota! Ramon 

 bei Santiago! Salto de Apoquindo (Navarro!). Patagonien. 

 Anden von Ohubut bei Oholila und Nafofoellhual (Spegazzini 

 N. 62 m! u. 62 n!). 



Die Abbildung in Poeppig et Endlicher giebt ein annahernd 

 zutreffendes Hahitusbild eines kleinen Exemplares dieser Art wieder, 

 die meisten Exemplare sind viel grosser. Die gedrehten seitlichen 

 Sepalen sind hier wle in anderen Fallen im frischen Zastand nicht 

 vorhanden, beim Welken zeigt sich aber bei allen den Arten, deren 

 seitliche Sepalen vorn verdickt sind, die Neigung, sich hinter dieser 

 Verdickung leicht zu biegen. Diese Verdickung ist hier schwacher 

 angedeutet als bei irgend einer anderen Chloraea, aber gleichwohl 

 vorhanden und bei gutem Material leicht aufzuflnden. Clil. papiUosa 

 Phil. ist, wie ich aus einem vorziiglich konservierten Originalexemplar 

 ersehen habe, nichts weiter wie Ch/. ci/liridrostachya, wie dies auch 

 Prof. Philippi selber vermutete; die Unterschiede laufen auf Ab- 

 weichungen hinaus, welche frische Exemplare meist im Gegensatz 

 zu getrockneten zeigen oder zu Besehreibungeu, welche nach ge- 

 trocknetem Material geschrieben sind. Die Art verflihrt leicht zur 

 Aufstellung neuer Arten, da ihr Speciesname „cyHndrostachi/a" keines- 

 wegs immer zutrifft. Reichlieli die Halfte aller mir vorgekommenen 

 Exemplare hatten lockere Bliitenstande und keineswegs ^c^-^lindrische 

 Ahren". Es bedurfte einer ins einzelne gehenden Untersuehung, um 

 jedes Mal festzustelien, dass die Bliiten gar keine Unterschiede zeigten. 

 Zu den einzuziehenden Arlen gehiirt auch Chl. stenopetala Phil. Ms., 

 welche ich deswegen erwahne, weil anzunehmen ist, dass Pflanzen 

 unter diesem Namen auch in europaische Herbarien gelangt sind. 



Tafel IX P Oberseite u. F' (Jnterseite des Labellums. 



