— 94 — 



Welt schaffen. — Ich ansserc keine Konjektur, was Philippi's Chl. 

 litoralis in Linnaea 1. c. ist, fiir jetzt muss meine hier publizierte 

 Diagnose, welche nach dem Plu]ippi'schen Originalexemplar cles Konigl, 

 Botanischen Museums zu Berlin entworfen ist, entgegen dem Texte 

 Philippi's in der Linnaea 1. supi*a c, fiir die zur Zeit massgebliche 

 Diagnose dieser Spezies gelten. Die Zusammenziehung dieser Art 

 rait Chl. F.onkl Phil. folgt aus der Vergleichung sowolil der Original- 

 diagnosen wie der Exemplare und es tritt der altere Name als allein 

 giiltig in Kraft. 



Tafel IX C 11. X B (litoralis Phil). 



Chloraea Gaudichaiidii Brogn. Caiile valido folioso 

 ad 30 cm alto, foliis lanceolatis aciitis erectis 8 cm longis 

 2 cm latis. tlorihus spicatis, bracteis magnis ovato-lanceolatis 

 margine scariosis quam ovarium longioribus inTolutis. Sepalis 

 conniventilnis aequalibus (lateralibus apice non incrassatis) 

 usque ad apicem membranaceis ovato-lanceolatis, petalis sub- 

 aequalibus et vix brevioribus omnibus obtusis, ,,labello (brevi- 

 et late unguiculato) quam petala breviore subtrilobo, lobis 

 lateralibus abbreviatis margine fimbriatis, laciniis ad apicem 

 incrassatis, lobo medio linguaeformi i)arteque media disci 

 carunculis cuneiformibus elongatis dense tectis; labello sub- 

 aequali v. paulo breviore apice marginato, gynosteraio 

 brevissimo alato". 



Chloraea Oaifdiehaudii Brogn. in Duperr. Voy. Bot. 189; 

 Lindl. Gen. et Sj). Orch. 405. — Arethusa lutea Oaudich. in 

 Ann. Sc. Nat. Ser. 1, V (1825) 101. 



Inseln der Magellan-Strasse (Gaudichaud, d'Urville, 

 Lesson). — Falklands-Inseln (Wright). 



Im Lindley'schen Herbar findet sich nur eine Zeichuung; die 

 Bliitenanalyse Lindley's zeigt eine kaum sich offnende aufrechte 

 Bliite von 6 anniihernd gleichen Blattern. Die Lippe ist kaum 

 „suhtrilohum" zu nennen, sondern strenggenommen „simplex". Der 

 Rand ist von der Basis his fast zur Mitte glalt, von da his zur 

 Spitze stehen zahlreiche breit keulenformige fust zylindrische dicke 

 Papillen, ahnliche Bildungen bedecken den mittleren Teil des Discus. 



2. Indecorae. 

 Petala et sepala non retinervia, petala interdum basi papillosa, 

 labelli papillae minutae, labcllum simplex v. obsolete tri- 

 lobura. — Flores inter miniraos generis. 



