— IBB - 



Chloraea heteroglossa Rchh. f. in Linnaea XXII (1849) 86S. 



Ohile! — Nach Reichenbach's Originalexemplar ini 

 Berliner Museum. 



Die Pflanze hat getrocknet einen ausgesprochen rotlichen Farben- 

 (on. Die Diagnose wie die Zeichnung sind nach Reichenbach's 

 Originalexemplar im Berliner Herbar gemacht worden, die Zeichnung 

 ist nach einer etwas kleinen Bliite angefertigt. Betreffs der Hetero- 

 glossie ist diese Art tyjjisch fiir heide P\)rmen, die echte wie die 

 falsche. Die randstandigen Papillen stecken wie Knoten in der 

 Substanz der Lippe und sind oberseits wie xmterseits dieselben, was 

 man nicht als Heteroglossie bezeichnen darf; dagegen sind die dicken, 

 schrag gestellten Schwielen auf der Unterseite nicht die Wiederholung 

 ahnlicher Bildungeu auf der Oberseite, sondern Bildungen fiir sich, 

 und dies ist's, was ich unter Benulzung dieses hier zuerst an- 

 gewendeten Reichenbach"schen Speziesnamens unter „Heteroglossie" 

 in dieser Abhandlung stets verstanden habe. 



Tafel XVI A. 



80. Chloraea trachysepala Kranzl. Caule gracili 

 cum spica 60 cm exceclente, foliis in ima basi paucis longe 

 vaginantibus lanceolatis acutis, maximis 10 cm longis 1,5 cm 

 latis, vaginis in scapo paucis acutis quam internodia breviori- 

 bus, spica 10 cm longa satis laxa pauciflora (—8), bracteis 

 ovato-oblongis acutis ovaria excedentibus, maximis 2,8 cra 

 longis. Sepalo dorsali oblongo-lanceolato acuminato cucullato, 

 lateralibus angustioribus ligulatis tertia parte antica con- 

 volutis margine et dorso papillosis scabris ceterum non in- 

 crassatis, petalis obovatis obtusis leviter falcatis medium 

 usque striatim papillosis, labello obsolete trilobo basi utrinque 

 rotundato toto fere margine grosse dentato, dentibus apice 

 incrassatis, lineis per discum 5 a basi ultra medium falcigeris 

 disco ceterum nudo, papillis parvis pone marginem in facie 

 infera a basi fere apicem usque additisque paucis in linea 

 mediana, gynostemio valde curvato. — Flores albi (?) viridi- 

 notati, sepala 2,5 cm longa circ. 4 mm lata, petala 2 cm longa 

 6 mm lata, labellum 1,8 — 2 cm longum basi 1 cm latum. — 

 Floret? 



Chile. Ohne genaueren Standort. 



Ahnelt im allgemeinen einem etwas diirftigen und iiberschlanken 

 Exemplar von Chl. indsa Poepp. Auffallend und mit ganz schwacher 



