TE TED ORTE 
nt Zn  -  T  K TE/ 
10 Drei japanische Pflanzen. 
dort geernteten Nüssen schon ziemlich 
starke Stämme im gleichen Garten zu 
sehen. Auch der Wiener Stadtpark weist 
eine ziemliche Anzahl von Gingkos auf. 
Die zweite Pflanze, welche sich auf 
der japanischen Tafel befindet, ist ein 
Zweig von Sciadopitis verticillata mit 
bunten Nadeln, eine Sorte, die sich 
noch nicht in Europa befindet. Wir 
werden über diese eigenthümliche, 
noch so seltene, sommer- und winter- 
grüne Conifere, die Schirmtanne, 
einen eigenen Aufsatz bringen und 
erwähnen hier nur, dass deren An- 
pflanzung als landschaftlicher Schmuck 
nicht genug empfohlen werden kann. 
Die dritte der von uns zur Ab- 
bildung ausgewählten Pflanzen ist 
Citrus trifoliata L. Es ist dies ein ganz 
frostharter Strauch, der in Wien bisher 
nirgends vorkommt. Bei seinen 
schönen, weissen Blüthen, interessanten 
kleinen, orangenähnlichen Früchten 
und dem auch den Winter über hell- 
leuchtenden glänzend grünen Holze 
gibt er eine besonders für die Zier- 
anlagen in der Nähe von Wohn- 
gebäuden und zu Einzäunungen ge- 
eignete Pflanze ab. In dem von C. v. 
Ilsemann angelegten Arboretum zu 
Ungarisch-Altenburg hat er mehrere : 
Winter ohne Schutz im Freien zuge- 
bracht und guten, wenn auch etwas 
sparrigen Wuchs gezeigt. 
In Paris existirt er in einigen 
Gärten, das stärkste Exemplar im 
Museum in dem Quarr& „les couches” 
als Spalier an einer Südmauer. Die 
Früchte sind dort noch nie gereift. 
In der Tourraine hat die Pflanze zwei 
Blüthenperioden; die erste im April, 
wo häufig die Frühlingsfröste die 
Blumen zerstören und die ÖOvarien 
SR Ye; 
7 x. Jahrgang. 
vernichten, und die zweite im August, 
worauf grüne Früchte folgen, die 
wieder gewöhnlich nicht ausreifen. In 
der Provence, in Languedoc, Comtat 
Venaissin ete., erhält man jedes Jahr 
viele reife Früchte, z. B. beim Handels- 
gärtner Sahut, Pepinieres des Lattes 
bei Montpellier, bei Mad. Neuflize zu 
Brinay (Depart. Cher), bei Dauvesse 
in Orleans, Trey ve in Moulins, im 
botanischen Garten zu Tours ete.! 
Citrus trifoliata L. Species plan- 
tarum 1001. Synonyma: Citrus trifolia 
Thunberg Flor. Jap. — Citrus trip- 
tera Desfontaines. — Tseudaegle 
sepiaria Mig. — Aegle sepiaria 
DC. Prodrom. — Karatas vel Sei- 
banna, Kämpfer Amoenitates. — Sehr 
häufig, wenn auch mit Unrecht, wird 
die erste Linne’sche Bezeichnung mit 
der von Desfontaines gebrauchten (%t. 
triptera vertauscht, um einer Ver- 
wechslung mit der ähnlichen, im 
südlichen China und Cochinchina 
vorkommenden Limonia trifolata, 
Jaceguin oder Triphasia trifoliata 
DC. vorzubeugen. Die Heimat von 
Citrus trifoliata L. ist Japan und 
kommt er auf der Insel Nippon in 
der Waldregion vor, wo ihn Siebold 
und Bürger fanden; bei Yokoska, wo 
ihn Sabatier begegnete. Er wird 
dort allgemein zu lebendigen Zäunen 
und Hecken benützt, wozu er sich 
seiner erhärtenden Stacheln halber 
ganz vorzüglich eignet. Er bildet so 
gute und allgemeine Einfriedigungen, 
wie bei uns der Weissdorn. 
1 Zu Geisenheim am Rhein erzog man im 
Jahre 1885 dadurch von Citrus trifoliata 
im Freien reife Früchte, dass man dem 
Strauch zur Blüthezeit Schutz gab und 
| künstlich befruchtete. 
© 
