Drei japanische Pflanzen. 
Citrus trifoliata Linn® ist nämlich 
ein Strauch und im Süden ein kleiner 
Baum von glattem, compacten, stark 
verästeltem Ansehen. Die Aeste sind 
aufrecht oder gerade abstehend, die 
jungen Zweige sind kantig gegen die 
Seite, wo die starken holzigen Stacheln 
mit den weissen Spitzen hervortreten, 
in eine scharfe Kante zusammenge- 
drückt. Diese Stacheln werden später 
am Ende roth, sehr hart und sehr 
spitzig. Die verhältnissmässig kleinen 
Blätter vom zartesten Grün, schief an 
der Basis der Stacheln angesetzt, 
fallen im Winter ab. Der Blattstiel 
ist geflügelt, die Blattfläche ungleich 
der mittlere Theil, der 
grösste, an der Spitze eingeschnitten, 
leicht 
Mittelnerve, der sich nur oben, aber 
dreitheilig, 
gezähnelt mit einem feinen 
auf der Unterseite fast gar nicht aus- 
drückt. 
den Stacheln achselständigen Blüthen 
Die einzelnen grossen, über 
erscheinen im April; ihre fünf grün- 
lichweissen Sepalen sind zugespitzt, 
oval, etwas eingerollt und erreichen 
kaum die Hälfte der Petalen; diese 
zu Fünfen, selten auch zu Vieren, sind 
schneeweiss, weit ausgebreitet und 
schliessen zum Theil freistehende Staub- 
fäden mit gelben Antheren, sowie 
einen nur wenig hervortretenden Griffel 
Ihre Früchte 
fast 
wollig, anfangs grünlichgrau, von einem 
mit grüner Narbe ein. 
sind ungleich gefurcht, rauh, 
Durchmesser von höchstens 5°”, manch- 
mal mit einer stumpfen, zizenartigen 
Spitze, die ein strahlenförmiger er- 
habener Hof umgibt. Die Haut ist 
wollig, unten etwas granulirt, ge- 
furcht, blass, indischgelb, zur Zeit der 
Reife im Herbst haucht sie den 
Parfum einer Citrone, vermischt mit 
einem fast nach Koth stinkenden Ge- 
Die Frucht enthält sieben 
bis acht, auch mehr Logen, oft von 
ruch aus. 
ungleicher Grösse, ein feines Fleisch 
mit dem Parfum der Citrone, etwas 
gepfeffert bei grünen Früchten, aber 
beim Reifen einen wenig angenehmen 
Geschmack annehmend; zahlreiche, oval 
zugespitzte Samenkörner in der Mitte an- 
geheftet. Das ätherische Oel der Frucht 
ist nur wenig und gerinnt beim Trocknen. 
Man muss es demnach ganz auf- 
geben, die einladenden Früchte essen 
zu wollen. Sie erscheinen im mittäg- 
lichen Frankreich in Fülle und so 
hofft man, dass durch hybride Be- 
fruchtung mit anerkannt schmack- 
haften Orangensorten noch ein harter 
ÖOrangenbaum mit guten Früchten her- 
vorgehen könnte, welcher seinem Er- 
zeuger Ruhm und Geld eintragen 
würde. Die Japaner besitzen von diesem 
eminenten und für unsere Gärten 
so ausserordentlich empfehlenswerthen 
Strauche mehrere Varietäten, welche 
sich in dem Werke Soh-Moku Kiu 
Yohssiu abgebildet finden. Wir 
wählten daraus die Abbildungen von 
Citrus trifoliata L. punctata, Citr. tr. 
fol. var., Citr. mierocarpa lineatis albo 
mit kleinen Früchten. Wir sollten 
nicht diesen Strauch aus 
Samen das 
dene Klima, die veränderten Boden- 
säumen, 
anzuziehen; verschie- 
verhältnisse und klimatischen Ver- 
hältnisse würden jedenfalls auch bei 
uns Varietäten erscheinen lassen, die 
durch Zuchtwahl für unsere Gärtnerei 
von Vortheil werden könnten; sei es 
nun fürs Freie oder zum Treiben und 
Blumenschneiden. 
