ERNEUT SUN EN CAR RRRDER 
je». AG ha Petart 
BE HET B  ran R a C AR 
TE vH 
20 Ueber den Blattbrand der Aepfelbäume ete. 
Bezeichnung des Uebels findet in dem 
Umstande ihre Erklärung, dass der 
Schädling sich das einemal auf den 
Blättern findet, dann nennt man ihn 
„Blattbrand” oder wohl aueh nur kurz- 
weg „Brand”, das anderemal aber die 
Früchte heimsucht, und dann wird von 
„Rost” oder „Rostflecken” gesprochen. 
Die Schäden, welche den ergriffenen 
Bäumen durch den Schmarotzer zuge- 
fügt werden, sind ganz bedeutende, 
nicht nur theilweise die ganze Ernte 
entwerthend, sondern auch das Allge- 
meinbefinden des Gewächses oft genug 
ernstlich störend. Es kann daher kein 
Wunder nehmen, wenn — wie wir 
eingangs bemerkten — Praktiker wie 
Forscher mit dieser Krankheit sich 
schon vielfach beschäftigten und die 
einschlägige Literatur darüber bereits 
eine recht reichhaltige ist. 
Die als „Blattbrand” gehende Form 
auf dem Laube tritt in Gestalt rund- 
licher, fast sammetartig zu nennender, 
gegen den Rand hin strahlig verästelter 
Flecken auf, deren Färbung in der 
Jugend hell grünlich-olivenbraun ist, 
mit zunehmendem Alter immer dunk- 
ler wird und schliesslich im Herbst 
beinahe schwarz zu nennen ist. Zu- 
weilen sind diese Pilzflecken nur ganz 
klein, mit unbewaffnetem Auge kaum 
wahrnehmbar und in diesem Falle 
zumeist in grosser Anzahl vorhanden, 
in der Regel jedoch sind sie ziemlich 
gross, bis 1'5, auch 2% im Durch- 
messer, und alsdann kommen auf einem 
Blatte immer nur einige vor, niemals 
die ganze Spreite davon 
überzogen. Die Regel ist, dass die 
Pilzflecken nur auf der Blattoberseite 
auftreten; dass sie auch die Unterseite 
erscheint 
oceupiren, kann man nur als einen 
[XI. Jahr 
Ausnahmsfall betrachten; hingegen 
finden sie sich häufig — viel häufiger 
als man früher glaubte — auch auf 
den einjährigen Zweigen und Trieben, 
wo man sie aber, da nur wenig von 
der ähnlich gefärbten Rinde sich ab- 
hebend, nur schwer zu erkennen ver- 
mag. Es würde uns zu weit führen, 
auch für die Mehrzahl unserer Leser 
kaum von sonderlichem Interesse sein, 
wollten wir uns hier in detaillirterer 
Weise über die mikroskopischen Merk- 
male des Parasiten verbreiten, Es 
mag vielmehr genügen, wenn wir sagen, 
dass das Mycelium verborgen, das 
heisst unterhalb der Blatt-Epidermis 
wächst und sich ausbreitet und nur 
eine grössere Anzahl von mehrfach 
verzweigten und gespaltenen Fäden 
an die Oberfläche sendet. An diesen 
Fäden entstehen dann mit der Zeit 
kurze, braune Sporenträger, welche an 
ihrem Scheitel verschieden gestaltete, 
zumeist aber ovale und an dem vor- 
deren Ende zugespitzte, einzellige, 
hellgrünbräunliche Conidien tragen, 
deren Länge durchschnittlich 20, und 
deren Breite etwa 10 Mikromillimeter 
beträgt. Wie der aus diesen Sporen, 
beziehungsweise Conidien, sich ent- 
wickelnde farblose Keimschlauch in 
die Blattoberhaut eindringt, um im 
Inneren des Blattes ein neues Myce- 
lium und damit einen neuen Pilzfleck 
hervorzurufen, dies zu beobachten ist 
bisher noch Niemand geglückt. Wohl 
ist aber constatirt worden, dass zu- 
weilen, infolge grosser Trockenheit, 
die Blatt-Epidermis völlig zerplatzt 
und aufgerissen war und dass alsdanu 
die Keimschläuche der Sporen direct 
in die blossgelegten unteren Zell- 
schichten hineinwuchsen und sich hier 
