W 
Ueber den Blattbra 
nd der Aepfelbäume etc. [XI. Jah 
y % 
ci 
welche die Blätter bewohnt. Es ent- 
stehen nämlich auf der Schale der 
Frucht mehr oder weniger kreisrunde 
Flecken, welche, zuerst von der Ober- 
haut bedeckt, dieselbe sehr bald bei 
fortschreitendem Wachsthum zerspren- 
gen und alsdann von dieser mit einem 
schmalen, dünnen, fast weisslich-trocken- 
häutigen und vielfach zerschlitzten 
Rande umgeben werden. Diese ein 
wenig vertieften, dabei aber doch 
flachen Flecken besitzen eine staubige 
Oberfläche von dunkler, mattoliven- 
bräunlicher Färbung. Das Mycelium 
ist, gleich jenem der blattbewohnenden 
Form, ein unter der ÖOberhaut krie- 
chendes; anfangs ist es farblos, später 
färbt es sich braun und verbreitet 
sich nicht weiter, als der Fleck äusser- 
lich sichtbar ist. Die erwähnten dunk- 
len Flecken zeigen den Parasiten 
vollständig frei und unbedeckt, aus 
den Myceliumsfäden erheben sich 
Sporenträger und diese schnüren an 
ihrem Scheitel hellolivenfarbene, ein- 
oder mehrzellige, rübenförmige Sporen 
ab, deren Dimensionen etwas geringer 
sind, als wie sie oben bei der blatt- 
bewohnenden Form angegeben wurden. 
Wenn man nun auch vielleicht nicht 
beide Formen als ganz identische be- 
trachten kann, so dürften sie doch 
Art 
angesehen werden, welche sich, beein- 
wohl nur als Varietäten einer 
flusst durch das verschiedenartige Sub- 
strat, in mehrfacher Hinsicht modifieirt 
und differenzirt haben, doch aber Eines 
Ursprunges sind und in einen und 
denselben Entwickelungskreis gehören. 
Der Parasit vermag die Apfelfrüchte 
von dem allerjüngsten, kaum nadel- 
kopfgrossen Stadium an bis zu ihrer 
vollen Reife zu befallen, doch ist ein 
Auftreten auf schon grösseren und“? 
weiter entwickelten Exemplaren um 
Vieles häufiger, als auf jungen und 
£ 
kleinen. In der Regel wird bei älteren E 
Früchten die mit dem Pilze behaftete 
Stelle ab-, beziehungsweise ausgewor- 
fen und die dadurch entstehende 
löcherartige Wunde durch eine neu 
Der entstehende Schaden kann ein 
ganz ausserordentlich grosser sein, 
denn wenn auch der Apfel selbst 
durch den Schmarotzer nicht ruinirt 
und etwa zur Fäulniss gebracht wird, 
so erleidet doch das äussere Ansehen 
in derartigem Umfange Einbusse, dass 
der Verkaufswerth sehr erheblich da- 
durch gedrückt erscheint, wenn nicht 
gar die Waare überhaupt ganz markt- 
unfähig wird. In manchen Jahren tritt 
das Uebel in erschreckend epidemi- 
scher Weise auf, so 1874 bei Bayreuth, 
wo Schreiber dieser Zeilen sich durch 
Augenschein selbst davon zu über- 
zeugen vermochte, dass in einem Hekto- 
‚entstehende Korkbildung geschlossen. 
liter Aepfel oft kaum einige Dutzend 
Stücke sich befanden, die frei von 
Pilzflecken waren; alle anderen zeigten 
deren in grösster Anzahl, oft bis zu 
20 auf einer nur mittelgrossen Frucht. 
Da die Krankheit nur wenig tief in 
so sind 
die Kerne niemals infieirt, und was 
das Fruchtfleisch eindringt, 
die Ansteckung anbelangt, so ist neuer- 
dings mit annähernder Sicherheit nach- 
gewiesen worden, dass diese sehr 
häufig in der Art vor sich geht, dass 
keimfähige Sporen des Parasiten in 
bereits vorhandene Löcher in der 
Fruchtschale, wie solche namentlich 
in Folge von Insectenverletzungen sich 
nicht selten finden, eindringen und 
hier nunmehr zu einem Mycelium 
