u „ a a ee pr Te 
I a Er ae ae ur EN 
4 ee <a PR = ng - > > . r Ez 
Wiener 
ustrirteßarten Zeitung, 
Eilfter Jahrgang. 
Mai 1886. 
5. Heft. 
Azalea indica L. und ihre Varietäten zum Treiben. 
Von 
Johann Jedlicka. 
Azaleen kann man ganz leicht zu 
Neujahr und selbst früher im vollen 
Flor haben, wenn wir die Pflanzen zu 
diesem Zwecke im Vorsommer gehörig 
vorbereiteten, hauptsächlich aber zum 
Treiben geeignete Sorten gewählt haben. 
Es gibt zwei Voreulturmethoden, 
welche mehr oder weniger von Local- 
verhältnissen abhängen. Die 
I. Methode 
wird in einem mir gut bekannten Eta- 
blissement von Jahr zu Jahr betrieben 
und ist folgende: Nachdem die Pflan- 
zen verblüht, kommen selbe ins Kalt- 
haus, wo man sie von allem überflüs- 
sigen schwachen Holze reinigt; die 
jungen, sich hier entwickelnden Triebe 
werden ein- bis zweimal pincirt, dass 
sich geschlossene Kronen bilden und 
ungefähr vom 15. bis 20. Mai pflanzt 
man die sämmtlichen Exemplare in 
das freie Land; im besagten Etablisse- 
ment ist es Moorerde. Nach dem Aus- 
pflanzen beschattet man 2 bis 3 Wo- 
chen, entsprechend der Witterung, und 
nachher ist durch den ganzen Sommer 
das Begiessen, Spritzen der Pflanzen 
und umgebendenWege, sowieVertheilen 
der Triebe in entsprechende Form 
die Hauptarbeit. 
Von der Mitte bis Ende September 
werden die Pflanzen wieder in Gefässe 
eingesetzt, und zwar in 2 Theile 
Heide- und 1 Theil Moorerde. Die 
Wiener Illustrirte Garten-Ztg. 
Varietäten werden zugleich in fünf 
Abtheilungen, nämlich von den frühest- 
bis zu den spätestblüllenden sortirt und 
kommen in die entsprechenden Glas- 
hausabtheilungen, wo sie zugleich 
angetrieben werden. Nach dem Ein- 
pfanzen hält man die Temperatur auf 
8—10° R. bei mässigem Bespritzen 
und durch etwa 14 Tage wird Schatten 
aufgelegt. 
Bis Ende October der 
grössere Theil der Pflanzen neu be- 
ist bereits 
wurzelt, und wenn man Mitte De- 
cember oder zu Weihnachten blühende 
Azaleen benöthigt, so wird sofort mit 
dem Treiben begonnen, indem wir die 
betreffende Abtheilung auf 12—14R, 
erwärmen, bei Sonnenschein jedoch die 
Temperatur bis 18° R. erhöhen lassen 
können. Man bespritze die Pflanzen täg- 
lich einmal, an sonnigen Tagen zwei- 
mal, Früh und Abends; bei starkem 
Nebel genügt es, jeden zweiten Tag 
zu spritzen. Dagegen muss die Glas- 
hausluft stets feucht sein, dass sich 
nicht der verderblichste Feind der 
Azaleen, „schwarze Fliege” (Thrips 
haemorrhoidalis), einnistet. Sollten wir 
jedoch diesen verderblichen Gast be- 
merken, dann muss für die baldigste 
Vernichtung gesorgt werden. Das ein- 
fachste Mittel die 
Pflanzen in entsprechend grossem Ge- 
in auf 45’ R. 
ist: Man tauche 
erhitztes Wasser 
14 
fässe 
18 
