Bereczki Mäte, „Gyümölecseszeti raztatok.” 
Aradon 1877. Bd. I, pag. 263, Nr. 40. 
Courtray-i ananasz Körte (olv. Kurtrej-i). 
Illustrirtes Handbuch der Obstkunde ete. 
Bd. 5, pag. 411, Nr. 456. 
Ananasbirne von Courtray. 
Lauche W., „Deutsche Pomologie”. Berlin 
1879—1883. Birnen II, Nr. 52. 
Ananasbirne von Courtray. 
Oberdieck J. G. C., „Deutschlands beste 
Obstsorten.” Leipzig 1881, pag. 236, Nr. 2. 
Ananasbirne von Courtray. 
Wernz J., „Auswahl von Kernobstsorten’”. 
Dürkheim und Leipzig 1881, pag. 16. 
Ananasbirne von Courtray. 
Gestalt: schön birnen- oder kreisel- 
förmig, oft beulig, 80 bis 90=m breit 
und 100 bis 110@m hoch, der Bauch 
ist kelchwärts und breit-eiförmig ab- 
gerundet, stielwärts meistens stark ab- 
nehmend, eingeschnürt, in eine stumpfe 
Spitze endend. 
Kelch: in flacher, geräumiger Ein- 
senkung, hornartig und aufrechtstehend 
mit feinen Fältchen oder rippenartigen 
Erhöhungen umgeben, welche sich an 
der Fruchtoberfläche sanft verlaufen 
und öfter auch linienartige Erhöhun- 
gen bilden. 
Stiel: kurz, stark und am Frucht- 
ende meistens mit Fleischwülsten ver- 
sehen, eingesteckt, 30 bis 40” Jang 
und sanft gebogen, bei Früchten von 
Pyramiden auch am Astende fleischig 
verdickt; es zeigt auch dies unsere 
Abbildung deutlich und wird schon 
in den „Annales de Pomologie” von 
Bivort 1853, Band II, pag. 13, als 
Charakteristikon angeführt. 1 
Schale: grundfarbig gelblichgrün 
und fettig glänzend, in der Reife grün- 
lichgelb, oft sogar strohgelb werdend, 
AEs se bemerkt, dass in obeitirtem 
Werke die mir bekannt beste colorirte 
Abbildung enthalten ist. Der Autor. 
Ananasbirne von Courtray. 
Pe din 
die Sonnenseite der Frucht ist immer 
röthlichbraun angelaufen, in welcher 
Färbung bei sehr besonnten Früchten 
mehr oder weniger rothe Streifen zu 
bemerken sind. 
Fleisch: sehr fein und gelblich- 
weiss, unendlich saftreich überfliessend, 
schmelzend und von feinem gewürz- 
haften, 
weleher durch ein feines, weinsäuer- 
zimmetartigem Geschmacke, 
liches Aroma bedeutend wohlschmecken- 
der wird. Die Behauptung Ober- 
dieck’s, selbst in den 
schlechtesten Obstjahren niemals Con- 
dass sich 
eretionen bilden, kann ich nicht theilen, 
an meinen wiederholten Ernten waren 
sogar auch dieses Jahr, allerdings ganz 
unbedeutend, aber immerhin, kelch- 
wärts Concretionen vorhanden. 
Kernhaus: ist nicht zu geräumig, 
hat beinahe ausnahmslos eine kurze, 
in der Mitte liegende hohle Achse mit 
den kleinen Kammern und wenigen, 
aber stets ausgebildeten, stumpf-spitzen 
Kernen. 
Reife und Nutzung: Ist in hie- 
siger Lage Ende August oder Anfang 
September, muss sehr vorsichtig ge- 
brochen werden und soll stets nach- 
reifen, weil sonst die Frucht mehlig 
wird. Gehört zu unseren besten be- 
kannten Toafelbirnen. 
des Baumes: 
Wächst ausgezeichnet gut, insbesondere 
auf Quitte, und bildet da geradezu 
mustergiltige Pyramiden; auch würde 
ich denselben zur Anzucht von Schnür- 
bäumchen (Cordons), Palmetten und 
Spindeln (Fuseaux) anempfehlen, als 
Eigenschaften 
unsere windreichen 
Lagen hier entschieden nicht, obgleich 
Hochstamm für 
der Baum auch ganz gute Stämme 
macht. Ich muss zum Schlusse noch- 
