Januar 1897.] 



Deeie's Säemaschine. 



17 



der Siicraaschine iluicli eine Feder 

 beständig in liewegunj;' gelialtcn, wo- 

 durch ein steter xVbtinss des .Samens 

 gesichert wird. An der Vorderseile des 

 Rahmens befindet sich das Führerrad, 

 durcli dessen Verstellung die Saattiel'e 

 regulirt werden kann. 

 Das am hinterenEnde 

 des Rahmens ange- 

 brachte Rad drückt 

 die durch das Schar 

 in die Furche gewor- 

 fene Erde fest, zu 

 welchem Zwecke das 

 Rad mit einem brei- 

 ten Radreifen ver- 

 sehen ist. Zwei am 



Rahmen befestigte 

 Stutzen dienen zur 

 Handhabung der Säe- 

 maschine. Durch den 

 hinter dem rückwär- 

 tigen Rad angebrach- 

 ten Markirer wird die 

 nächste Furche vor- 

 gezeichnet. Um den 

 Zufluss des Samens 

 zeitweise oder dau- 

 ernd unterbrechen zu 

 liönnen, bedient man sich eines 

 kurzen Hebels, der mit der Ab- 

 schlussvorrichtimg des Saatkastens in 

 Verbindung steht. 



Der von Deere & Mansur Com- 

 pany construirte Gartencultivator be- 

 steht aus einem Bogenrahmen, der von 

 2 Rädern getragen wird. Diese haben 

 einen Durchmesser von lO'Y^ englische 



Fi{ 



Zoll und einen '/s englische Zoll 

 breiten Radreifen. Seitlich am Rahmen 

 sind zwei hölzerne Stützen angebracht, 

 mittelst denen das Geräth gehandhabt 

 wird. An der Verbindungsstelle der 

 Stützen mit den Seitentheilen des Rah- 

 mens werden die 

 arbeitenden Tlieile 

 (Messer, Schare etc.) 

 befestigt. 



Das Geräth wird 

 mit je einem Satz 



von Messer und 

 Scharen nebst Schrau- 

 benschlüssel geliefert. 

 Ein derartig ausge- 

 stattetes Geräthe hat 

 ein Gewicht von 35 

 englische Pfund und 

 kostet 5 Dollars. 



Um diesen Garten- 

 cultivator zu verschie- 

 denen Zwecken ver- 

 wenden zukönnen^lie- 

 fert die Firma Deere 

 & Mansur ausser den 

 bereits zwei erwähn- 

 ten Sätzen noch 

 solche von Unkraut- 

 messern, gewölbten Messern, Pflug- 

 scharen, Scharfüssen, Rechen, Blatt- 

 schützern, und einen Zwiebelheber. 

 Dieses Handgeräth ist vor allem 

 für die verschiedenen Arbeiten im 

 Garten bestimmt, doch eignet es sich 

 auch zum Reinigen von Unkraut bei 

 jungen Mais-, Kartoffel- und grossen 

 Zwiebelculturen. 



Deere's Gartensäemaschine 

 und Cultivator. 



NVi' ner lUusfr. Garlen-Zeitung. 



